risk-taking

Well, even 200,000 years ago, too much risk-taking could get one killed ．

好吧,即使在20万年前,太多的冒险都能导致人死亡。

But the research to identify and enhance the positive aspects of risk-taking.

但此项研究旨在找出并强调冒险的积极方面.

Motivation is gradually diluted as managerialism takes over from seat-of-the-pants risk-taking.

随着管理主义取代凭直觉和经验去承担风险，动力会逐渐减弱。

It is a story of management hubris and excessive risk-taking and it raises one of the most tantalising questions of the year: were the US authorities, notably Hank Paulson, US Treasury Secretary, right to let Lehman go under?

这是一个关于管理傲慢和过度冒险的故事，它提出了一个今年最引人深思的问题：美国政府，尤其是美国财长汉克保尔森（hank paulson），让雷曼破产到底对不对？

But the French side may bemoan a lack of penetration and risk-taking on their own patch when this tie draws to an end.

但法国球队在自己的场地上也没有什么穿透力和有威胁的进攻。

" It is conceivable that accomodative monetary policy could provide tinder for a buildup of leverage and excessive risk-taking," Yellen said in remarks to economists meeting in Denver.

“它是可想到的，维持灵活的货币政策能是一种增强杠杆作用和过度的风险拿的导火线，”耶伦在丹佛经济学家会议中说。

A new study has found that people who like stimulating their taste buds with meals such as a vindaloo curry also have risk-taking personalities.

一项新的研究发现，喜欢像咖喱鸡肉这种挑战味蕾的食物的人是天生的冒险家。

As if somebody has dictated hard conditions, has commended some risk taking.

至于如果有人硬条件决定的, 已表彰了一批敢于冒险.

Goldman, in contrast, seems determined to hold on to its risk-taking culture.

与摩根斯坦利不同, 高盛看起来仍然决定坚持其偏好风险的投资风格.

Check that any medication you're taking carries no risk for your developing baby.

仔细检查，确保你所服用的任何药物不会对胎儿造成危险。

Risk-taking: Never test the depth of the river with both feet.

冒险: 切勿同时用双脚测试河的深度.

Reaping the Rewards of Risk-Taking

收获冒险带来的回报

Progressive income taxation will tend to lower the amount of risk-taking.

累进所得税将趋于降低风险.

Check that any medication you're taking carries no risk for your developing baby

仔细检查，确保你所服用的任何药物不会对胎儿造成危险。

It is well-nigh impossible to separate desirable risk-taking from undesirable until either interest rates rise, or new bank regulations such as higher capital requirements are in place.

在提高利率或出台提高资本金要求等新的银行监管措施之前，要将有益的冒险行为与有害的冒险行为区分开，几乎是不可能的。

As the quality of Risk-taking was passed from one generation to the next, humans ended up with a sense of adventure and a tolerance for risk ．

随着冒险的品质代代相传,人类最终有了冒险的意识和对风险的承受能力。

How can businesses square the circle, encouraging risk taking but avoiding recklessness?

企业怎么能做不可能的事, 在鼓励冒险的同时又避免鲁莽 呢 ?

In the developed countries some highly successful, risk-taking entrepreneurs, such as Bill Gates, Steve Jobs and Richard Branson, command respect for their wealth rather than jealousy, and they are seen as role models inspiring others.

发达国家一些像比尔·盖茨、史蒂夫·乔布斯和理查德·布兰森等这类成功的、敢于冒险的创业者都使人敬仰而非嫉妒，他们被看做激励他人的典范。

Mrs Anne Sterling did not think of the risk she was taking when she ran through a forest after two men.

安妮·斯特林夫人穿越森林追赶那两个男人时,没有去想自己所冒的风险.

Investors have sought from safe infrastructure investment projects, in the guise of financial partnerships, rates of return that would look unseemly even in entrepreneurial risk-taking.

通过那些打着金融合作幌子的安全基础设施投资项目，投资者所寻求的回报率即便以企业的风险承受水平来衡量都甚为寒酸。

Secondly, it actively encourages, or even exalts, risk-taking.

其次, 硅谷大力提倡 、 甚至鼓吹颂扬冒险精神.

The captain was not willing to risk taking his ship through the straits in such bad weather.

船长不愿意在这样恶劣的天气里冒险将船驶过海峡。

She says that risk-taking is normal adolescent behaviour.

她说冒险是青春期的正常表现.

You're taking a big risk showing this to Kravis.

你把这个给克拉维斯看会有很大的风险。

And, above all, it is risk taking that makes corporate high fliers.

和最重要的是, 它是承担风险,使企业高传单.

The effect would be to claw back profits earned by excessive risk-taking.

其结果就是将因承担过度风险获得的利润弥补回来.

Calculated risk-taking should replace consensus careful risk-aversion.

经过运筹的冒险,应取代一致小心回避风险的做法.

Periods of low volatility tend to encourage risk-taking.

波动率较低的时期风险交易旺盛.

The values of self-reliance and self-improvement and risk-taking.

自力更生, 自我 修养和敢于冒险的价值观.

Avoid excess in drinking and risk taking.

尽量避免酗酒和冒险的行为.