ringleader

By trial, he confessed that he was the ringleader of this criminal gang.

经过审讯，他供认了他是这个犯罪团伙的主谋。

Severely punish the ringleader as a warning to the rest.

重办为首者，以惩一儆百。

The Chinese People's Revolutionary Military Commission will be responsible for suppressing the ringleaders of rebellion.

其率队叛乱者，应由中国人民革命军事委员会负责予以讨平。

What if a new ringleader emerges following the transfer of the previous one?

调动后又钻出个新的头头怎么办?

I'm a like the ringleader, I call the shots ( Call the shots ) .

我就是流行天后?由我 发号施令.

The ringleader of this circus of worthless pawns.

这群毫无价值的走卒的头目.

To catch bandits , first catch the ringleader.

擒贼先擒王.

'He's the cook ; and the ringleader, too.'

“ 他是船上的厨子, 也是那帮家伙的头目. ”

the ringleader of a new international drugs ring

一个新的国际贩毒团伙的头目

The accused ringleader of the 2004 Madrid train bombings has been acquitted.

被指控为制造2004年马德里火车爆炸案的头目近日被宣布无罪.

Ringleader: We are also working on even more regions around the world.

我们也将继续在全球各地继续(我们的推广工作).

As the ringleader, you are also grounded for a month.

作为罪魁祸首，你要被禁足一个月。

And you want me, on my own, to go in and capture the ringleader of this rebellion?

然而你还想让我潜入并且抓住反叛的头目？

Although Denny owns this company, it is Calvin who is the ringleader.

虽然丹尼拥有这家公司，但喀尔文才是真正的幕后大头目。

All right, which one of you is the ringleader?

好吧！你们当中哪位是主谋？

The soldiers were well informed about the ringleaders of the protest.

士兵们对这次抗议活动的带头者已经了如指掌。

The ringleaders are likely to face the death penalty.

罪犯头目很可能要被处死。

Phatik Chakravorti was ringleader among the boys of the village.

法提克.查克拉沃提是村里面的孩子王.

It's important to get the ringleaders put on trial.

重要的是要让那些头目受到审讯。

He is the ringleader in the prison raid.

他是聚众劫狱的首犯。

To catch bandits, first catch the ringleader.

擒贼先擒王。

" I don't think he did his homework very well," Jester said of the ringleader.

我觉得他事前没有做好功课，」杰斯特说：「他挑错晚上了。

He becomes the victim of a group of bullies whose ringleader is Cheng aa kungfu academy.

他遭到以程(王振伟饰)为首的一群男生的欺负,同时程也是这所功夫学校的风云人物.

What if a factional ringleader refuses to be transferred?

闹派性的头头不服从调动怎么办?

I think you just found the gang's ringleader.

看来我们找到团伙老大了。

McDonough calls Devin Booker "the ringleader" of the young players. He's also the franchise's cornerstone. Or, he is until someone better comes along.

麦克唐纳非常器重德文-布克，将他视为建队基石（至少目前如此）并称他为年轻人的“首领”。

Here is the ringleader of the gang that trespassed on your grounds.

这就是侵犯你土地的那伙人的头子.

The ringleader was shot to death in a gun battle.

主犯在枪战中被击毙.

He spilled it that Bill was their ringleader.

他透露比尔是他们的主谋.

The chief element or ringleader is responsible for all crime of mob, while the general principal offender is responsible for those that involved himself.

犯罪集团的首要分子对集团所犯全部罪行承担刑事责任，一般主犯则只对其参与、组织、指挥的全部犯罪承担刑事责任。