right-down

One hour of right-down love is worth an age of dully living on.

与其平平淡淡地过一生,不如投入地爱一次,哪怕是短暂的一小时.

I want that made very clear right down through the Eighth Army.

我要求使第八集团军从上到下都明白这一点.

He turned right, down a dirt road that forced him into four-wheel drive.

他右转弯，开到了一条土路上，不得不以四轮驱动行进。

The bombs went down ─ wham! ─ right on target.

炸弹落了下来，砰！正好击中目标。

It was made from the typical native material , buckskin, right down to the moccasins.

衣服与莫卡辛软帮鞋是用典型的本地鹿皮制作的.

The job is right down your alley.

这个工作正适合你的才能.

They had to take medicine right down to the people.

他们一定得把医药直接送到人民手中.

The bombs went down—wham!—right on target.

炸弹落了下来，砰！正好击中目标。

I messed it up in one area right down in there, but the hole doesn't matter.

我在那个地方弄混了, 但是这洞不碍事.

The girl's shoulder, and her arm right down to the elbow, were pressed against his.

姑娘的肩膀, 姑娘的胳膊, 都挨在他身上.

The candle had burned right down.

这根蜡烛完全烧尽了。

His armies devastated and looted right down to the walls of Constantinople.

他的军队一路破坏、抢劫,直抵君士坦丁堡的城墙下.

I like this job, it's right down my alley.

我喜欢这个工作, 我对此事很内行.

Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.

谈判人员又是直到最后时刻才达成了协议。

Absolute freedom; an absolute dimwit; a downright lie; out-and-out mayhem; an out-and-out lie; a rank outsider; many right-down vices; got the job through sheer persistence; sheer stupidity.

彻底的自由；彻头彻尾的傻瓜；彻底的谎言；完完全全的故意伤害；彻底的谎言；十足的失败者；许多彻底的堕落；完全通过坚持才得到了这份工作；十足的愚蠢。

She has a pain down her right side.

她身子右边疼。

It was a neck and neck horse race right down to the wire.

这次跑马赛从头到尾都胜败难分.

He turned right, down a dirt road that forced him into four-wheel drive

他右转弯，开到了一条土路上，不得不以四轮驱动行进。

At last I came right down upon the borders of the clearing.

最后,我终于来到了木寨外空地的边上.

All units are factory-built for horizontal-left installation showed as the right-down figure.

室内机都以水平向左方向的安装状态出厂,如右下图所示.

He got right down to the heart of the matter.

他是一针见血,击中要害.

His success was down to being in the right place at the right time.

他的成功之处就在于把握住了时机。

I'm doing my best to'sort myself out " right down to the bottom.

我正在尽我的力把我自己 “ 理出个头绪 ” 来,从头到底.