ridiculously

A born londoner, he watched Chelsea as a boy from the stands but it was to West Ham he went as a junior where the spotlight found him at a ridiculously early age.

他出身在伦敦，从小他就在看台上观看切尔西队，但是青年时代前往西汉姆后，在那里媒体觉得他还显得年幼可笑。

The pool is lovely and the bar boys there work ridiculously hard.

泳池很漂亮,这儿的吧台服务生干活非常卖力.

It is ridiculously absurd to predict that the sun will not rise tomorrow.

预言明天太阳将不会升起是荒唐可笑的.

People in that class are so ridiculously sensitive.

她们那种阶级的人总是那么荒谬地容易生气.

China has begun pumping out more cars and trucks than ever before at ridiculously low prices.

中国已经开始以前所未有的速度抛掷出更多的汽车和卡车,而它们都有着荒谬的超低价格.

I took an elevator ride up to the top of this ridiculously high building, knowing I would be doing something I didn't want to do.

我搭乘电梯直达这个高得不得了的建筑物，深知道我会作一件我不愿意作的事。

Most ridiculously, a vagary can become a king just if only he has time to make his dream come true.

更荒谬的是，一位流浪汉可以变成一位国王，只要他有时间使他的梦想成真。

Now, incongruously, ridiculously , she found herself longing for a cheese sandwich.

令人奇怪的是,此时此刻她却不合时宜地渴望吃上一块奶酪三明治.

Replanting it with trees by hand, however , would be ridiculously expensive.

重新聘用人工植树则出离昂贵.

The overhead costs are ridiculously expensive.

日常开支太高了。

Men are ridiculously pig-headed and stubborn.

男人是如此可笑的 死脑筋 和顽固不化.

The saltine challenge sounds ridiculously easy at first.

起初听起来挺容易的。

His views on education are ridiculously behind the times.

他的教育理论落后到可笑的地步.

The meal was ridiculously expensive.

这顿饭贵得离谱。

Remember back in college, when he fell in love with Carol and bought her that ridiculously expensive crystal duck.

记得大学的时候他和Carol谈恋爱时，他送给她一只贵死人的水晶鸭。

How did I get the Fujian job? It is ridiculously simple.

我是怎样得到福建的工作的? 答案简单得可笑.

China has a ridiculously high savings ratio so its residents are well equipped to deal with a moderate bubble.

中国的高利率存款真是可笑，这样以来人们就可以很好地适应中度泡沫了。

Return the chicken to the pan with the gravy and allow it to cook yet a little while longer, until it is ridiculously tender, almost coming off the bones. Then remove to a cutting board, hack into pieces and place on a platter.

把鸡肉放回带有肉汁的锅中，焖的时间稍微长一点，直至鸡肉变得很嫩，几乎要从骨头上掉下来。然后移到案板上，切成片，放到大浅盘上。

Property in the area is now fetching ridiculously high prices.

现在这个地区房子的价钱高得离谱.

Human beings succumb to the sophisticated technology and behave ridiculously.

人类屈服于尖端的科学技术并上演了一系列荒唐可笑的闹剧。

Dena bought rolls of silk that seemed ridiculously cheap.

德娜买了几卷看起来非常次的丝绸。

The whole plot of the film is ridiculously implausible.

影片的整个情节荒谬得令人难以置信。

Dena bought rolls of silk that seemed ridiculously cheap

德娜买了几卷看起来非常次的丝绸。

To lose the plot can mean either to become angry and/ or exasperated to a fault, or in a derogatory if slightly outdated sense to mean someone who has become irrational and/ or acting ridiculously.

所谓to lose the plot可以指变得很生气或愤怒到了缺乏逻辑了，或者用于贬义可能有些过时了的意思表示某人没有理智、表现极为荒谬。

She looked ridiculously young to be a mother.

她作为妈妈实在是太年轻了。

It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.

相信数字13是个不吉祥的数字是荒唐可笑的.

Now everybody knows that Ikki is ridiculously fastidious in his choice of food, and will eat nothing but the very best and ripest.

谁都知道伊克基对食物是蠢极了地挑剔，他只吃最好的，熟透了的东西。

EJ: I see so many charitable organizations go out of business because they spend ridiculously.

约翰：我看到许多慈善机构因为挥霍无度而关张。

Snake : Yeah , I've seen him before. That ridiculously old guy, right?

嗯, 我见过他, 那个可笑的老家伙, 对 吗 ?

It will keep you from having to pay a ridiculously high transaction fee.

这将不会迫使你们缴费高昂的手续费了.