ridiculing

Through the data analysis, accepting includes agreement, apology and promise; offensive countering includes interrupting, satirizing, ridiculing and criticizing; defensive countering includes explaining, topic-switching and ignoring the face attack.

通过语料分析，接受包括同意，道歉，承诺三种具体策略；防卫性反抗包括解释、转移话题、忽视面子攻击三种策略；冒犯性反抗包括打断、讽刺、嘲笑、指责四种策略。

The gutter press has held the royals up to ridicule.

黄色报刊公然奚落皇室成员。

Such a statement could lay her open to ridicule.

这种言论会让人家笑话她。

Fear of ridicule may also mean they avoid exercise.

而且，出于对被嘲笑的恐惧，这些肥胖人士还会拒绝运动。

My father discouraged me By ridiculing my performances

我的父亲贬损嘲笑我的表演而使我灰心丧气

I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back

她能听任他们嘲笑却从不还击，这让我更加敬佩她。

Proxmire has made himself quite a reputation out of ridiculing government expenditure he disagrees with.

普罗克斯迈尔对于他不同意花的政府开支总要取笑一番，他因此而名声大振

However, while the works by Songyu mainly focus on solemn replies," Da Ke Nan" is mixed up with profound ridiculing and banter, which are expressed by means of optimism.

但荀子和宋玉的作品以庄重的回答为主，而《答客难》则夹杂着深刻的嘲谑，这些嘲谑又是通过一种“豁达”表现出来的。

She said the picture that had appeared in a Sunday newspaper had held her up to ridicule

她说一份周日的报纸上刊登的照片使她备受嘲讽。

We tried not to seem critical or judgmental while giving advice that would protect him from ridicule

我们在给他提供意见让他免受奚落时，尽量避免显得过于挑剔或妄下判断。

She was always ready to catch people on the raw and hold them up to ridicule.

她专爱揭短处,挑人长相.

You mustn't ridicule unfortunate people.

你不该嘲笑不幸的人.

In some cases, says data scientist Karthik Ram, it may be difficult for junior researchers to embrace openness when senior colleagues — many of whom head selection and promotion committees — might ridicule what they may view as misplaced energies.

数据学家卡西克·拉姆认为，在有些情况下，资深的同事——他们中很多都是选拔和晋升委员会的负责人能嘲讽他们认为是浪费精力的事情时，初级研究员也就很难信奉开放精神了。

The process of judicial selection was held up to ridicule

司法选举的过程成为了笑柄。

He became the object of ridicule and scorn.

他成了嘲弄和鄙视的对象。

He became an object of ridicule among the other workers.

他成为其他工人嘲笑的对象。

She had advanced far enough to join him in ridiculing the Idyls of the King, but not to feel the beauty of Ulysses and the Lotus Eaters.

她已经进步到能与他一起嘲笑《国王牧歌》，但尚不能感受《尤利西斯》与《食忘忧果者》的美妙。

Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑.

The published material included images of murdered Jews alongside cartoons and articles ridiculing ethnic groups.

发布的材料包括被屠杀的犹太人的图片,以及嘲笑其他族群的卡通画和文章.

I will do what I must and fear no ridicule.

反正我觉得该做的就做，不怕别人嘲笑。

The demonstrators put on skits ridiculing the aggressors.

游行的人上演了活报剧来讽刺侵略者

The time has passed when he was an object of ridicule.

他受人揶揄讥嘲的时代已经过去了.

Instead of doing his own duties, he is always ridiculing his colleagues, high and low.

他总是这样讥评单位上上下下的同事, 却不去做自己该做的事.

Davis was subjected to public ridicule.

戴维斯受到了众人的奚落。

It's not fair to hold me up to ridicule because I can't spell!

因为我拼不出来就讥笑我,这是不公平的.

She has a really sharp tongue& always ridiculing people.

她的嘴真损，老取笑人。

Perhaps they are ungenerously trying not to spend much on their friends. Not particularly offensive, and often intended to ridicule in a light hearted manner.

他们可能没什么恶意，只是不愿意在朋友身上花太多钱，有时也是一种轻松的自嘲。

She is an object of ridicule in the tabloid newspapers.

她是小报讥笑讽刺的对象。

They seem to draw down ridicule on us.

他们似乎要使我们受到嘲笑.

I'm a layman. What I'm going to say may expose myself to ridicule, yet I still want to say a few words.

我是个外行, 我说的话可能贻笑大方, 可我还是要说几句.