revivify

They deconstructed traditional research on The Book of Songs and removed forged history for the purposes of revivifying the remote history.

古史辨以还原上古真史为目的，解构传统《诗经》学，清除历代《诗经》学萌生的伪史并查证真史。

Cherishing Honor, Revivifying and Setting up Fine Achievement again; The re-wards for the athletes emphasized more on the aspects of spirits and honor.

珍惜荣誉振奋精神再创佳绩对运动员的奖励也着重于精神和荣誉方面；

You talk about the thymus gland revivifying over the course of a couple of generations.

你们谈到胸腺复活超过一大代人结合的过程.

Instead of which, he says, "I felt better than I had ever done before: more alert, more aware, more energetic." This was bad news for the rest of the tennis circuit, who were suddenly confronted by a revivified opponent with superhuman levels of endurance.

但他说，恰恰相反，“我感觉自己的状态前所未有的好，我变得更加敏捷，头脑更加清楚，精力更加充沛。”这对网坛的其他人来说是坏消息，他们突然要面对一个重新振作的、有着超人般耐力的对手。

In lasted over 2000 years in China, the supervision system played important roles in strengthening empire reign, maintaining tyrannic central power, punishing corruption, revivifying official system and sustaining the operation of feudal national machine.

在中国二千多年的历史长河中，监察制度对巩固皇权统治、维护专制集权及惩贪反腐、整饬吏治，维护封建国家机器的正常运转等方面起到了重要的作用。

By the way of the sampling and revivifying method, the existence of ring-core structure of particle motion is shown, the fact that the lower part is a dense region and the upper part is a dilute region is also proved.

对于颗粒碰撞事件，采用本文中提供的抽样与还原技术，可以较好的模拟循环流化床中颗粒运动的环核结构以及上稀下浓的非均匀结构。

After ultraviolet radiation disinfection of the effluent from WWTP, microorganisms can revivify due to the photoreactivation effects. This study is aimed to control photoreactivation by applying chlorine, peracetic acid ( PAA) and UV disinfection.

污水厂出水经紫外线（UV）消毒后在排放过程中会出现微生物的复活现象，为此考察了采用UV氯和UV过氧乙酸（PAA）控制光复活的效果。

The aim was to strengthen and revivify the Labour Party.

目的是要让工党强盛起来,恢复活力。

These work show that the seed was revivified with the treatment of a certain concentration of PEG and got a high efficiency of seed breeding.

提示用一定浓度范围的PEG溶液浸种可使休眠种子活化，提高种子繁育的效率。

They've revivified rhythm and blues singing by giving it dance beats.

他们为节奏布鲁斯的歌曲中加入了舞曲的节奏，使之变得更加活跃。

Asset securitization originates from revivifying the secondary markets of mortgage and with a deeper innovation, people regard it as an effective channel to bridge traditional direct financing and indirect one.

资产证券化产生的动因是活化抵押贷款二级市场，随创新的深化，人们将其发展成为沟通传统的直接融资和间接融资的一个有效通道。