retold

It is a tale which has often been retold within West Indian literature.

这是西印度群岛文学中广为流传的故事。

Narration is a basic speech act upon which people tell and retell their experience.

叙事是人类最基本的一种言语活动,是人们借以组织和重述人生经验的主要模式.

It is told and retold every year to young children in schools as Thanksgiving Day approaches.

每年,每当感恩节到来时,学校便向孩子们一次又一次地讲述这个故事.

Please retell the story, using your own words.

请用自己的话来复述这个故事。

He retold the story with venom in his voice.

他怨恨地把他的经历又讲了一遍.

Lucilla often asks her sisters to retell the story

露西拉经常要姐姐们把这个故事反复讲给她听。

Help Ss retell the story according to the Bb design.

根据板书复述故事，作为检查学生理解文本的一个手段。

After the question one student will retell the story.

提问后要请一位同学复述课文。

So much for the explanation of the text. Now let's retell it.

课文就解释到这里, 现在让我们复述课文.

The Noachic story has been retold in many different forms throughout history.

诺亚的故事在历史上以许多不同的形式被重新讲述过。

There's always going to be something emotional about seeing something that you did retold as a story by other people.

当你从别人复述的故事中看到自己过往做的事，总会有些动情。

The teacher asked the students to retell the story they just read.

老师要求学生们复述他们刚读的故事.

Who but Italo Calvino could have selected two hundred of Italy's traditional folktales and retold them so wondrously?

除了卡尔维诺还有谁能挑选出200个意大利民间故事，并如此出色的复述它们？

of the way in which they're retold by each culture

在各个文化

Our English teacher often makes us retell the texts.

我们的英语老师经常让我们复述课文。

Try to retell the whole story according to the key words.

尝试根据自己整理的关键词复述整篇课文。

Old Tales Retold and China's New Historical Novels

《故事新编》与中国新历史小说

With your book closed, use these key words to retell the whole story.

合上书, 用这些关键词复述整个故事.

According to an old Chinese folk tale, here amusingly retold for young readers what happened.

读了这个由古老的中国寓言改编的故事，你就知道孔雀和乌鸦之间究竟发生什么啦。

Both stories are often retold as people gather under the autumn moon, feasting on moon cakes and sipping fine tea.

每当中秋之夜，人们相聚一堂，共食月饼、品茶啜茗之时，这两个故事还是会被一再讲起。

And together you accomplished a feat that will be told and retold down through the ages.

你们一起成就了这个壮举,你们的事迹将被世代传诵.

Stated in F& SF as being retold from the Sir Richard Burton translation in "A Thousand Nights and a Night".

等于是一千零一夜寓言的重述，原发的时候说明了的。

The story of Ip Man, much like American comic-book tales such as 'X-Men' and 'Batman,' has been told and retold on film in recent years.

与《X战警》（X-Men）和《蝙蝠侠》（Batman）等根据漫画书改编的美国电影很像的是，叶问的故事近年来被一再搬上银幕。

That fairy tale retold endlessly and in countless forms.

那样的童话故事被反复不断地以无数种形式讲述着.

Retell what happened on the island one early morning in autumn.

复述一个秋天的清晨在那个岛上发生了什么.

Appearing on Today this morning, the young men retold their story.

今天早上,这些年轻人在节目中讲述了他们的故事。

Robin's stories have been told and retold for over 600 years.

罗宾的故事被人传诵和再传诵已有600多年.

Later, retold the story and shared that Julie's prayer had rekindled her faith.

后来, 海瑟向人提起这件事,她告诉别人茱莉的祷告重燃了她的信心.

Please retell the fairy story in English.

请用英语复述这篇童话故事.

Earlier this year, Wendy retold the story of Peter Pan as an American fantasy drama. Next year, there's Peter Pan and Wendy, with Jude Law as Captain Hook.

今年早些时候，温蒂在一部美国奇幻电影中重新讲述了彼得·潘的故事，明年还将上映一部由裘德·洛饰演虎克船长的《彼得·潘与温蒂》。