restaurants

The restaurant is under new ownership.

这个餐厅已换了新的东家。

The hotel's new restaurant comes highly recommended.

这家酒店的新餐厅得到了人们的普遍赞扬。

The restaurant provides good traditional fare.

这家餐厅提供传统风味佳馔。

Main Street in Great Barrington is lined with small storefronts and restaurants.

大巴灵顿的主街两侧林立着许多小的店铺和餐馆。

The company in its infinite wisdom decided to close the staff restaurant.

公司以无比的智慧決定关掉职工食堂。

We got really cruddy service in that restaurant last time.

我们上次在那个饭馆得到的服务实在差极了。

There are two restaurants on board ship.

船上有两个餐厅。

There are 40 shops, cafes and restaurants in a covered mall.

这家室内购物中心里有40家商店、咖啡馆和饭店。

Most restaurants add a 10 per cent service charge.

大多数餐馆加收10％的服务费。

They are also spending much less on extras like meals in restaurants.

他们花在下馆子等额外消费上的钱也少多了。

By law all restaurants must display their prices outside.

根据法律，所有餐厅都必须在店外明示用餐价格。

The committee has/ have decided to close the restaurant.

委员会已决定关闭这家餐馆。

There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.

专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。

There are various stores and restaurants all under one roof.

在同一栋大楼里有各种商店和饭馆。

The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.

对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。

There are plenty of restaurants to choose from.

有许多餐馆可供选择。

First prize will be a meal for two at the restaurant of your choice.

头等奖是一顿两人正餐，餐馆任选。

We're not very struck on that new restaurant.

我们不大看得上那家新餐馆。

Both hotels have gardens and restaurants open to non-residents.

两个宾馆都有对非住客开放的花园和餐厅。

Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people.

餐厅老板将必须在餐厅里配备能够接纳残疾人的设施。

Megamalls and fast food restaurants line the highway system.

公路系统沿线有大型商场和快餐店。

Entrepreneurs developed fashionable restaurants and bars in the area.

实业家在这一地区建起了许多时尚的餐馆和酒吧。

Rows of stalls are given over to restaurants running off gas cylinders.

数排摊位都让位给了使用煤气罐的饭店。

The new restaurant is nothing to get excited about.

这家新餐馆没什么值得特别激动的地方。

Ordinarily it would be fun to be taken to fabulous restaurants.

一般来说，跟别人去豪华餐馆吃饭会是件乐事。

I think it's premature for restaurants to come out with that advice.

我认为餐馆提出那样的建议太草率了。

Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities.

女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。

We've found a great new restaurant near the office.

我们在办公处附近发现了一家挺好的新餐馆。

There are lots of Italian restaurants dotted around London.

伦敦到处都有意大利餐馆。

It is renowned as one of the region's best restaurants.

这是本地区最好的饭店之一。