residences

Protection and use of the ancient civilian residences in Xinyu city

谈新余市古民居的保护与利用

Since 1980, much surplus labor force of the country goes into the corporations of villages and towns. These rural migrant workers work in town, but their registered permanent residences are still saved in the country.

上世纪80年代，大量的农村剩余劳动力纷纷涌向城市的乡镇企业，这些进城打工的农民虽然人在城里，但是户籍还保留在农村。

White stakes: Out of bounds, including all private residences.

白桩: 出界, 包括所有的私人住宅.

They leave in group only residences.

他们离群独居.

...hotels and private residences.

旅馆和私人住宅

To push the sustainable development of real estate in Yangtze River Delta, it is critical to explore the development of land-economizing residences.

文章从长三角地区发展节地型住宅的紧迫性、重要意义、基本要求及加强宏观调控等方面来探讨这一战略性措施。

On the True, the Good and the Beautiful of Ch in ese Traditional Residences

中国传统民居中的真善美探析

The polo club is in Windsor, which is the location of one of Queen Elizabeth II's official residences, Windsor Castle.

该马球俱乐部位于温莎，这是女王伊丽莎白二世的官邸温莎城堡的所在地。

The personal dignity of citizens is inviolable, so are their residences.

人格尊严是不可侵犯的公民, 所以他们的住所.

She travels constantly, moving among her several residences around the world.

她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。

The limited land supply and commercialized residence are the two fundamental factors, which will decide the development direction of residences in China's cities.

土地的限价供给和住宅产业化是解决城市住宅问题的两个根本因素，它们共同决定着中国城市住宅的发展方向。

They deprived a large number of the overseas Chinese of their means of livelihood and drove them out of their residences in dire poverty.

他们剥夺了大批华侨劳动人民的生活资料，然后将他们扫地出门。

Corresponding to the same rainfall erosivity, the sensitivity grade sequence can be described as burned area, barren land and beach land> forest type 1> forest type 2> paddy field and nonirrigated farmland> grassland and forest type 3> residences.

在相同降雨侵蚀力下，流域内不同地类的敏感性高低顺序有所不同，大致归纳为：火烧地、裸地和滩涂>林地1>林地3>耕地1和耕地2>草地和林地2>居民地；

SCIENCE A Scientific Evaluation on the Traditional Residences of Tianshui

科学评估天水的传统民居

Appling the hollow shear wall to multi-story and sub-high rise residences, these can be come into being that include reducing self-weight, stiffness, earthquake action, and improving ductile, saving material and energy, so building's integration economy target can be fallen.

将这种墙用于地震区的多层和小高层房屋，可以减轻自重，减小刚度，降低地震作用，提高延性，节约材料，并且节能效果好，降低了房屋的综合经济指标。

Investment orientation Suitable to construction of high-grade residences and regional business center.

[投资方向]合建设高档住宅和区域商业中心.

Finally the business section fell behind and the residences came into view.

最后他们驶离了市区,住宅区迎面出现了.

She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.

她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。

The picture shows coal plants workers sending coals to residences in Gulou area.

图为鼓楼煤厂师傅在胡同里给居民送煤.

Traditional Suzhou gardens are often built in urban areas, near residences.

传统的苏州园林大都修建在城里, 靠近居民区.

Minimum quiet hours in all campus residences are 11:00 pm to 8:00 am Sunday through Thursday.

所有校园住宅的最短安静时间为周日至周四晚上11:00至上午8:00。

The principal loss to residences was caused by the fall of chimneys and by plaster cracking.

住宅的破坏主要是烟囱倒塌和灰泥开裂导致的.

Each of these residences had a long history; some had changed owners several times.

每个公馆都经过了相当长的年代, 或是更换了几个姓.

Mindful of the needs of its students, Cardiff has invested heavily in providing new and improved residences.

考虑到学生的需要，加的夫大学投入了巨资兴建和改善学生宿舍。

China's long history and rich culture have combined to bestow Beijing a full array of world-renowned historic and cultural heritages, a variety of famous tourist sites, many highly acclaimed cultural resources such as beijing's unique traditional lifestyle, folk art, and the Hutong residences.

悠久的历史和丰富的文化积淀，使北京拥有一批世界级历史文化遗产、诸多著名旅游景观以及独特的市俗风情、民间艺术、胡同民居等现实文化资源。

For example, diplomats often need to buy embassy residences.

例如, 外交官们经常需要购买使馆住宅.

Suitable to construction of high-grade residences and regional business center.

适合建设 高档 住宅和区域商业中心.

Hotel, Residences and Commerce, Beirut ( Lebanon)

酒店、高级住宅及商业综合楼，贝鲁特（黎巴嫩）

Telephone: Address: the plum blossom in jiangsu province taicang residences garden 18.

电话: 地址: 梅花在江苏太仓住宅花园十八岁了.

They went sightseeing the first day, stopping to gaze at the elaborate facades of the Paris Opera's residences.

第一天在巴黎观光时，他们在巴黎歌剧院的建筑前停留，凝神观看它那精致的外观。