reshaping

Shifting winds are also reshaping ice formations used as landmarks for generations, making navigation more difficult.

原本代代相传作为航向标的冰山,被大风刮的面目全非.

Beijing now wants to play an active role in reshaping the world monetary order.

现在北京想要在重塑世界金融秩序方面发挥积极作用.

However, these are reshaping your priorities asas circumstances.

而环境的改变会影响你对事物的看法,究竟什么才是重要的东西.

Such thinking puts Kodak in the vanguard of a movement reshaping the computer industry.

这种想法使得柯达走在了改造计算机产业运动的最前沿。

Affairs are gradually reshaping themselves.

事情在慢慢地转变着.

Done right, say advocates, strong evaluation systems could be a game changer for both teachers and their students, reshaping the profession and pushing teachers to improve.

拥护者认为，如果措施得当，强力的评估体系可能会成为师生双方的游戏规则改变者，重建教师职业并促进老师改进教学方法。

In reshaping themselves into flatter forms, organizations delegated real decision-making authority to the workgroups and teams.

各单位在将自身重塑成更精简的形式中, 将决策的权限授予了工作组和工作队.

Along with the progress of economic globalization the reshuffle and reshaping the world economics is approaching.

随着经济全球化进程的不断深入,世界经济的版图必将重新洗礼.

The co-production between these two countries will break new ground, reshaping the pattern of international filmmaking.

这部两国合拍的电影将打开新的局面，并且会重新塑造国际间电影制作的模式。

Treatment of neonate congenital talipes equinovarus by reshaping splinting

矫形夹板固定治疗新生儿先天性马蹄内翻足

I appreciate the support we receive from WFE members as we strive to be a positive force in the reshaping of the financial landscape within a new regulatory framework.

我对联盟内各会员就改善金融市场监管所作出的正面贡献表示衷心的感谢。

Such thinking puts Kodak in the vanguard of a movement reshaping the computer industry...

这种想法使得柯达走在了改造计算机产业运动的最前沿。

Reshaping University Library-A Brief talk on the New Thought of Reform of Personnel System Implemented in the Jiaotong University Library

重塑大学图书馆的新形象&浅谈上海交大图书馆人员机制改革新思路

Marubeni, the Japanese trading house, has bet more than$ 5bn that China will become a net importer of corn for years to come, in the process reshaping the global market for agricultural commodities markets.

日本商社丸红（Marubeni）以逾50亿美元，押注于未来几年中国将成为玉米净进口国，且这一过程将改变全球农产品市场格局。

Dicken, P . 2007. Global Shift: Reshaping the Global Economic Map in the 21 st Century.

刘卫东等译. 2007. 全球性转变--重塑21世纪的全球经济地图. 北京: 商务印书馆.

The essence of internalization of knowledge is reshaping human itself and recreation of nature.

知识内化的本质是人类自我的重塑和对自然力的再创造.

Reshaping and trim are the two important technical procedures in plantung cut monthly roses.

整形与修剪是切花月季栽培生产中1项重要的技术环节.

The fundamental fix — reshaping how care is delivered and how doctors are paid in a wasteful, abnormal system — is likely to be achieved only through trial and error and incremental gains.

基本的解决方式，如改变医保服务的落实方法以及畸形低效的医生支付体系等，都必须要通过反复试验和积累来达成。

The rise of the Bants has helped drive a dramatic reshaping of EM equity portfolios since 2012.

自2012年以来，BANT的崛起推动了新兴市场股票投资组合的剧烈重组。

The collapse of old certainties is reshaping the political parties.

陈规旧矩的崩塌正在重塑各个政党。

The first step to reshaping any body is to design a Body Blueprint or individual development plan.

对任何身体塑形的第一个步骤是设计一个身体蓝图（Body Blueprint）或者个人的开发计划。

Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.

经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。

Obtaining sufficient capital to operate at fully efficient scale is reshaping ownership in cooperatives.

获取有效资金高效规模化运营是合作社所有权的再分配.

This thesis led to a radical reshaping of Labour policies.

这篇论文导致了工党政策的彻底改变。

A flood of middle class Chinese tourists armed with higher disposable incomes is fanning out across the world and reshaping the global travel market.

随着可支配收入的提升，大量中国中产阶级人群开始走出国门，到世界各地旅行，全球旅游市场格局因此改变。

A reshaping of the entire industry appeared to be imminent.

重塑整个产业,似乎迫在眉睫.

The commune has embarked on a program of reshaping its hills and rivers.

这个公社已开始实施一项重新整治河山的规划.

Such thinking puts Kodak in the vanguard of a movement reshaping the computer industry

这种想法使得柯达走在了改造计算机产业运动的最前沿。

The brutal, unplanned reshaping of Wall Street might be better described as the Big Implosion.

而这次对华尔街进行的残酷而又无计划的重塑应该被称为金融大风暴.

Foot Reshaping not only eases our movements, also brings unexpected benefits to the body.

这不但令我们的行动变得轻松, 亦可以给身体带来意想不到的好处.