reprimanded

I was reprimanded by my mother because I forgot to hang the clothes on the clothesline.

因为忘了将衣服晾在晾衣绳上而被妈妈批评.

This naughty boy was reprimanded by his teacher for bullying his deskmate.

这个淘气的小男孩因为欺负她的同桌而受到了老师的严厉训斥.

He was called down to the principal's office to be reprimanded for his unexcused absences.

他因无故旷课被叫去校长室挨训.

Mr Wang was also among those reprimanded for the explosion of crude leaking from an oil pipeline that killed 62 people in the coastal city of Qingdao in 2013.

2013年，海滨城市青岛因石油管道原油泄漏引起爆炸，造成62人丧生，王天普也是受处分的人员之一。

The policeman reprimanded the driver for turning without a signal.

警察训斥司机不打信号就拐弯.

He was sharply reprimanded for his negligence.

他因玩忽职责而受到严厉的申斥.

He was reprimanded by a teacher for talking in the corridor.

他因为在走廊里讲话受到了一位老师的斥责。

She was reprimanded for failing to do her duty.

她因失职而遭到了训斥.

Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.

经理认出了那位顾客是谁, 所以陪了一千个不是,并且狠狠地斥责了那个店员.

Do not stare a student who is being reprimanded.

同学受训斥时,不要盯着看.

The KGB pigeonholed his report and reprimanded him for denigrating a brother officer.

克格勃把他的调查报告扔在一边，不闻不问，反而说他往同志脸上抹黑

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.

我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备, 而他则过失再大也安然无事.

The nurse involved has been suspended and the head of the hospital reprimanded.

涉案的护士已遭停职处分,医院的院长也受到惩处.

Recognizing who the customer was, the manager was apologetic and reprimanded the assistant severely.

经理认出顾客是谁, 所以赔了一千个不是,并狠狠地斥责了店员.

I find it belittle to be reprimanded by someone so much younger than me.

我觉得,被这麽个比我年龄小得多的人训斥,真太失身分了.

"Don't be vulgar," she reprimanded.

“不要无礼，”她斥责道。

A Social Security Administration employee was formally reprimanded earlier this month for excessive workplace flatulence, according to a Dec. 10 letter obtained by The Smoking Gun.

据美国知名新闻爆料网站The Smoking Gun获得的一封12月10日的信件，本月早些时候，美国社会安全局的一名员工因在工作场所放屁太多而遭到书面训斥。

He was reprimanded for playing truant.

他因逃学而受严斥.

In the wild, unruly or aggressive behavior would be reprimanded by a senior herd member.

在野外, 不服从或侵略的行为会遭到马群上级成员的谴责.

He was reprimanded for trying to go over the heads of senior officers.

他因试图越过高层官员自作主张而受到斥责。

'Don't be vulgar,' she reprimanded.

“不要无礼，”她斥责道。

He was reprimanded by a teacher for talking in the corridor...

他因为在走廊里讲话受到了一位老师的斥责。

Whenever she was reprimanded she would put on an aggrieved look.

她只要受到谴责,就会装出一副受委曲的样子.

A teacher reprimanded, let the children back to the original path.

班主任的一声斥责, 让孩子重新回到了原来的路.

He was reprimanded for insufficient control.

他因管理不善受到了责备.

The secretary was severely reprimanded by his boss for leaking out the secret without his permission.

这位秘书因未经上司允许泄露了秘密而受到斥责.

The officers were severely reprimanded for their unprofessional behaviour.

军官们因违反职业规则而受到了严厉的斥责。

I find it belittling to be reprimanded by someone so much younger than me.

我觉得,被这么个比我年龄小得多的人训斥,真太失身份了.

A teacher reprimanded a girl for talking in class

老师斥责了一个在课堂上说话的女生。

The children were reprimanded for abusing the substitute teacher.

孩子们因辱骂代课老师而遭到严厉训斥.