remedied

How can this defect in the machine be remedied?

这机器的毛病怎样才可修好 呢 ?

Of all the pollutions we face, light pollution is perhaps the most easily remedied.

在我们面对的各种污染中, 灯光污染可能是我们最容易解决和补救的.

Hormonal imbalances can be remedied, and psychological problems resolved.

荷尔蒙失衡问题,可以弥补, 心理问题解决.

The mistakes of years cannot be remedied in hours.

多年铸成的大错难以纠正于一朝.

The situation could not be remedied.

情况无法挽救了.

The situation could still be remedied, I suppose.

我看这情形也许还有挽救的余地.

It is a lack that should be remedied.

这是疏忽,得补救.

If the complaint cannot be remedied after re-adjustment of the preselector cable, the transmission must be replaced.

若在重新调整预选杆拉线之后，投诉未能排除，则须更换变速器。

Shortcomings will be remedied in future editions.

罅漏之处,有待订补.

Any faults liable to have an adverse affect on safety must be remedied immediately.

任何对安全产生不利影响的错误必须立即排除.

This mistake must be remedied.

这一错误必须得到纠正.

The Contractor shall be considered in default of its obligations until the situation has been remedied to the satisfaction of the company and the company may, in addition to and without any prejudice to any other rights it may have, exercise its right of termination.

若该情况不能得以纠正并达到业主满意度，承包商应视为违约，业主可在不影响其它权利的情况下，执行合同终止权。

This situation is easily remedied.

这种情形易于补救。

The defect of transfer matrix method is remedied by the research result. 2 In the aspect of filtering theory, the Spice based circuit model is presented and the application involved in double-ring and multi-ring resonator design is discussed as examples.

2在环形激光器的滤波理论方面，提出了基于Spice的电路模型，并举例说明了该模型在双环和多环谐振器方面的应用。

The situation could not be remedied, ie saved.

匙放在什麽地方了吗?

The defect in the drainage must be remedied.

这排水系统的缺陷该设法补救.

In th oe kcz bsp ; cinema the medicine hznzj immedi selynnbsp; remedied the medium.

在电影院里这种药立刻 拯救 了中间人.

If malfunction cannot be remedied, please inform the technician in the factory for assistance.

如依然无法排除故障, 请通知工厂技术人员解决.

If the administrative power deviates from this target, it must be remedied through the instrumentality of litigation included.

如果行政权背离这一目标，必须运用包括诉讼在内的手段予以救济。

Nor is it something that could be remedied by some supernatural power.

同时这种毁灭也不能通过超自然力量进行补救。

Results After the open group management treatment, the patients solitude psychoreaction were remedied with the improvment of mental status, the raising of interests, the development of the ability of social communication.

结果经群体式开放管理康复治疗，患者的孤独心理随精神症状的改善、兴趣性和社交能力的提高而得到一定程度矫治，社会功能得到改善。

Some of these are mistakes made by Euclid that can be remedied.

有些错误是欧几里德搞错的,可以纠正.

But after the birth of behavioral economics, which infuses psychology into economics, I remedied that mistake.

但在将心理学注入经济学的行为经济学诞生之后, 我弥补了这项缺憾.

The environment administration illegal activity has three kinds of the validity situation, which is invalid, discharged and remedied.

环境行政违法行为效力状态有无效、可撤销、可补救三种类型。

Titrimetric analysis of phytate by back titration with nitric thorium is remedied by standard sodium phytate. According to the experiment result, it is deduced that the ratio of thorium ions and phytate in the complex formed is 3 ∶ 1.Therefore the calculation formula is corrected properly.

采用标准植酸钠对硝酸钍返滴定法测定植酸含量的方法进行了验证，实验结果表明，钍离子与植酸根的络合比为3∶1，从而对计算公式作出了校正。

Your faults of pronunciation can be remedied.

你的发音毛病是可以纠正的.

A harelip is not a big defect, it can be remedied through an operation.

缺嘴并不是大缺陷, 完全可以通过手术矫治.

The research proves that, by stabilizing the distances for starting to hurdle, bending their knees and swinging their legs higher, the deceleration in the later part of 110-meter hurdle race can be remedied.

研究中采取了稳定起跨距离，加强屈膝高摆，能够有效地克服110m栏的后程减速，完善男子110m栏技术，提高运动成绩。

As if depression is something that could be remedied by any of the contents found in a first aid kit.

就好像抑郁可以轻易的被急救药箱里面的什么东西修复好的一样。

Cancer is no longer an incurable disease nowadays, it can be remedied by using radioactivity.

现今,癌症不再是难以治愈的顽疾, 能够通过利用放射的方法治疗.