relent

If he does not relent, he will sharpen his sword; he will string his bow.

若有人不回头, 他的刀必磨快. 弓必上弦,豫备妥当了.

Finally his mother relented and gave permission for her youngest son to marry

最后他母亲让步了，准许她的小儿子结婚。

And the United States of America will not relent until this war is won.

美国在赢得这场战争的胜利之前会一直保持攻势.

‘Well, just for a little while then, ’ she said, finally relenting.

“好吧，不过只能待一会儿。”她最后终于答应了。

She found her heart relenting in spite of her.

她发现自己的心不由自主地软下来了.

If Miss Crawley did not forgive them at present, she might at relent on future day.

克劳莱小姐眼前虽然不肯原谅他们, 将来总会回心转意.

At last her father relented and came to visit her.

最后她父亲的态度软化,去看了她。

Oh you see, Nelly, he relent a moment to keep me out of the grave.

啊,你瞧, 耐莉, 他都不肯暂时发发慈悲好让我不进坟墓.

The pressure on us to finish this task will not relent.

我们为完成此项任务受到的压力不会减轻.

Afterwards she relented and let the children stay up late to watch TV.

后来她宽容了些,让孩子们晚睡看电视.

Relent, do not be unjust ; reconsider, for my integrity is at stake.

29请你们转意, 不要不公.请再转意, 我的事有理.

I confess the inhumanity of this action moved me very much, and made me relent exceedingly.

我自认这种不人道的举动使我很痛心, 我非常怜悯她.

The police will not relent in their fight against crime.

警方将继续严厉打击犯罪活动。

If the weather relents, the game will be finished today.

如果天气转好的话，比赛将在今天结束。

He seems to relent a moment at their pleading.

在他们的恳求下,有那么一会儿,他似乎心软了一下.

In the light of these things, should I relent?

你也向他浇了奠祭,献了供物,因这事我岂能容忍 吗 ?

If you relent, Zeus will torment you still.

如果你变懦弱, 他还是会折磨你.

When he came home at night, his heart relenting and growing hot for love of her.

晚上他回家时, 火气已消,燃起一股对她炽热的爱.

After two days the rain relented.

两天后，雨势减弱了。

Jennie weakened, and finally relented

詹妮的态度有所缓和，最终软了下来。

She is going to drag out the engagement, in the hope of making me relent.

她想把婚约拖下去, 打算这样来使我让步.

Smiling helps top relent us from looking tired, worn down and overwhelmed.

微笑可以顶雷文我们看上去很疲惫, 磨损下来,不知所措.

But would UEFA relent and make the 16 th team Liverpool if they beat Milan tonight?

但是如果今晚真的战胜米兰,欧足联是否会法外开恩使利物浦成为第16支直接进军小组赛的队伍 呢 ?

If he does not relent, he will sharpen his sword; he will and string his bow.

若有人不回头, 他的刀必磨快.弓必上弦, 预备妥当了.

To set up their iron logic, where something subjective like taste is less relent.

帮助他们建立他们固有的逻辑, 而那些主观的诸如品位等问题一般不会在我们的教学中设计.

Your own family might in time relent.

你自己的家庭总有一天会变温和.

Relent, O Lord ! How long will it be? Have compassion on your servants.

诗90:13耶和华阿,我们要等到几时 呢 ?求你转回,为你的仆人后悔.

Finally his mother relented and gave permission for her youngest son to marry.

最后他母亲作出让步，允许她的小儿子结婚。

The other gods persuaded Ninhursag to relent.

其他的神劝说尼奴撒要变得温和.

We will not relent until justice is done and our nation is secure.

我们不会手软,直到我们实现正义,直到我们的国家安全.