rekindle

She wants to rekindle the fire.

她想重燃爱火.

There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries...

有人担忧这一系列事件会再次引发两国之间的敌对。

So us reject any among us who seeks to reopen wounds and to rekindle old hatreds.

所以,我们应该驳斥我们之中企图使旧创复发,旧恨重燃的人.

So this thesis proposes an automatic method to generate calligraphy, with the expectation that it may help rekindle interest in traditional Chinese calligraphy in the digital age.

所以本文希望能够有一种自动化的方法来生成传统书法，并期望能够在当今的数码时代重新点燃人们对于中国传统书法的关注和兴趣。

Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories

本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。

Please tell me your guy's not trying to rekindle things with my sister again.

麻烦你告诉我,他不是又想和我姐姐旧情复燃吧?

Is there anything could rekindle his extinct passion?

有什么事情可重燃他逝去的热情 呢 ?

They tried to rekindle the flames of romance.

他们试图重燃爱火.

That means taking steps to rekindle demand so that global recovery can be sustained.

意味着采取措施重新促进需求,保证全球复苏持续进行.

Bryant and O'Neal on the floor at the same time, rekindling memories both good and bad.

科比和奥尼尔在地板上在同一时间，死灰复燃的回忆有好有坏

The greater challenge is how to rekindle a spirit of can-do optimism in a nation beaten down by the global financial crisis.

更大的挑战在于，如何在一个遭受全球金融危机冲击的国家重新点燃敢想敢干的乐观主义精神。

Among people everywhere rekindled the flame of happiness!

让人间处处燃起幸福的火焰！

Ive found rekindled my interest in re-reading the books.

我发觉这提起了我再次阅读这些书的兴趣.

He blew hard on the ashes to rekindle the fire.

他用力吹灰烬以便使火复燃。

Her interest was rekindled when she saw herbs in everyday medicinal use there.

在那里看到日常医疗中广泛使用草药的时候，她的兴趣被重新点燃了。

to rekindle feelings/hopes

再次引发感情；重新点燃希望

Nothing could rekindle her extinct passion.

她激情已逝,无从心回意转.

Let the invalid rekindle the hope of life;

让患者燃起生的希望；

There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries

有人担忧这一系列事件会再次引发两国之间的敌对。

Old love and old fires easily rekindles.

旧情与未燃尽的火一样都容易重新点燃.

There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.

有人担忧这一系列事件会再次引发两国之间的敌对。

I think he's trying to rekindle the relationship.

我觉得他想和她复合

The trial has rekindled painful memories of the war.

这场审判又唤起了人们对战争的痛苦回忆。

Earth day 1990 helped to rekindle the excitement of the green movement.

1990年的地球日重新掀起了绿色运动的声势.

I will remember and rekindle the excitement of my first day at work.

我将铭记并重燃第一天工作时的热情。

There might be a rekindling of the kind of nationalistic fervour of yesteryear.

过去的国家主义狂热可能再次被点燃.

How do flat marriages rekindle their romance?

平淡的婚姻怎样重新点燃浪漫 呢 ?

In this chapter, people have changed better, and they rekindled the hope of life.

在这章中，主角们都朝着好的方向发展，重燃对生活的希望。

Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories...

本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。

It wanted so little to rekindle her dying affection.

她非常容易重新燃起已经熄灭的感情.