regrettably

For instance, and regrettably, they persuaded a group proposing fundamental tax reform of the sort that California and America badly need to end its campaign.

例如，他们已说服一个提倡从根本上改革税收制度的团体结束其争取公投的活动。其实加州和美国都非常需要这种改革，实在是遗憾。

In this instance , regrettably, he failed to fulfill those responsibilities.

但是在这次事件上, 他未能履行自己的责任和义务.

Unfortunately Regrettably, science doesn't work that way.

不幸的是, 科学不是这么回事.

But, he says regrettably it will not be very many.

但是他遗憾地说,去上学的学生不会很多.

Regrettably, we are undergoing too fast the development of our era, that knowledge explosion grants us with not only sense of satisfaction, but anxieties more.

只可惜我们的时代发展得太迅速，知识的爆发带给我们的并不仅仅是满足感，更多的是焦虑。

Regrettably we have to house families in these inadequate flats.

很遗憾，我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。

Regrettably there is little correspondence between our way of looking at the matter and yours.

很遗憾你我双方对此事的看法很不一致.

Regrettably, the illuminating ideas in The Economist are often obscured by stilted prose.

很可惜, 书中许多精辟见解,却因过分做作的笔法,而隐晦难明.

Regrettably we could find no sign of the man and the search was terminated.

很遗憾我们没能找到这个人的踪迹，搜寻终止了。

Regrettably, this essential dialogue fell into desuetude following the coming into office of the Blair-Brown government in 1997.

遗憾的是，在1997年布莱尔和布朗搭档组成的政府上台之后，这种关键的对话机制被弃之路旁。

After months of negotiations, Tencent said on its official WeChat account it "regrettably" had to abolish the feature on the instant message service to comply with new terms Apple laid down in June.

经过数月的谈判，腾讯公司在其微信公众号上宣布，遵循苹果公司于六月公布的新规定，将关闭微信服务上的打赏功能，并对此“深感遗憾”。

Regrettably for Australia, that report appears remarkably prescient.

不幸的是, 该报告的预测惊人地准确.

No doubt many will regard these as harsh words, but regrettably they are true.

固然会有很多人认为这些话过于刻薄，但是遗憾的是这些都是真话。

What is not conjectural, however, is that in recent years, US policymakers faced with the choice to assist a major company or risk negative economic fallout, have regrettably almost always chosen to intervene.

但并非想象的是，近年来，每当面临在救助一家大公司和承受负面经济风险之间做选择，美国的政策制定者们几乎总会令人遗憾地选择出手干预。

Regrettably, entire financial crisis's evolution causes this kind of trust gap to be huger.

令人遗憾的是, 整个金融危机的演变使这种信任鸿沟更加巨大.

He was regrettably drunk.

他醉得惨兮兮的.

Regrettably, crime has been increasing in this area.

令人遗憾的是这一地区的犯罪率在不断上升。

The incidents are regrettably true.

很可惜这些事件都是真实的。

The match between England and Germany had drawn the attention of the whole world, but regrettably, an astonishing misjudgment severely influenced the trend of the match.

英德大战吸引了全世界的目光，不过令人遗憾的是，一次令人瞠目结舌的误判严重影响了比赛的走势。

Regrettably, he had forgotten all his promises.

令人遗憾的是, 他竟忘了他的一切承诺.

Regrettably Advocate General stopped there without fully addressing the concerns of the Court of Appeal.

专员没有全面考虑上诉法院所提出的所有问题,实令人惋惜.

The speaker was regrettably indisposed.

很遗憾，演讲人身体不适。

It is also, regrettably, an incentive to remain unemployed.

但令人遗憾的是, 它也刺激了人们保持失业状态.

Regrettably, some jobs will be lost.

令人遗憾的是有些人将会失去工作。

Regrettably, it is self-deceiving too.

只可惜这也是 自欺欺人.

Nevertheless, many studies concerning the implementing of breast cancer screening methods demonstrate that these health-promoting programs are regrettably underutilized.

许多关于乳腺癌早期发现方法（乳腺自我检查、乳腺临床检查、乳腺x线检查）的研究均表明：人群对这些健康促进项目的利用率并不尽人意。

Event organisers told the Sunderland Echo:` Regrettably, due to incorrect placing of marshals, which we take full responsibility for, only the lead athlete followed the correct route through the Sheepfold area near the Stadium of Light.

活动主办方对《桑德兰回声报》表示：非常遗憾，由于赛道安排不当，造成了只有一名领先的选手完成了光明体育馆附近实博佛德区的正确路线，我们主办方会承担全部责任。

Regrettably, some people are knowingly undermining the harmony.

遗憾的是有人还在明知故犯.

Regrettably, the experiment ended in failure.

很遗憾, 该试验最后失败了.

Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.

遗憾的是，他又玩起了老一套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业已不到300家。