redolent

A second thing you can say about them is that they seem redolent of meaning.

你们还可以说，他们似乎充满深意。

Absorbing the liquid, the bread becomes a dumpling-like cloud redolent of meat juices, with a slight musty-bitter edge from the turmeric.

面饼吸收肉汤之后会膨胀成饺子形状的馍块，散发出肉汁的浓香，姜黄带来一丝苦涩而陈旧的口感。

The actions of this singer are redolent of the style of a master.

这位歌手的举手投足真有大家风范.

The pine woods were more redolent.

松木更具有芳香味.

A campaign redolent of machine politics.

使人联想起机器政治的运动。

The hall was redolent of floor wax.

这个大厅有地板蜡的芳香味.

It was written in language redolent of the Lakeland poets.

其用语让人联想到湖畔派诗人的作品。

There came by, on a mule with rich purple housings, an old man redolent of wealth.

一个泛着铜钱气味的老人骑着带有富丽的紫色披挂的骡子走了过来。

an atmosphere redolent of the sea and ships

让人联想起大海和船只的氛围

A room redolent of roses The faint smell of flowers lay on the air.

弥漫着玫瑰花香的房间.空气里带着淡淡的花香。

She was redolent of perfume.

她带进来一股刺鼻的香风.

Their own yard is redolent with lilacs.

他们家自己的院子里散发着丁香花的芬芳。

His image is redolent of the smell of old leather, old money and class.

他的形象使人联想起旧皮革的气味 、 旧钞票和等级.

The hall was redolent of floor wax; air redolent with the fumes of beer and whiskey.

大厅里散发着地板蜡的气味；散发着啤酒和威士忌酒味道的空气。

The kitchen was redolent of onions.

厨房里满是洋葱味.

I don't know of any other city as redolent of the Old World as Rome.

我不知道还有没有其他城市像罗马一样散发着旧世界的气息。

A great grease redolent of manures and buttermilk!

一个大油渍,粪和奶酪的气味混在一起!

Wen tingyun's Ci poems are effeminate, redolent with the fragrance of women.

温庭筠的词带有脂粉气。

A great grease-spot, redolent of manures and buttermilk!

一个大油渍，粪和奶酪的气味混在一起！

He is redolent of evil.

他浑身充满了邪气.

Have breath redolent of garlic, whisky, tobacco

口中有强烈的大蒜、威士忌、烟草气味

Now, every May, our own yard is redolent with lilacs.

如今，每年5月，我们自家的院子都会散发出浓烈的紫丁香的芬芳。

The building was redolent of the1950s.

这栋楼让人联想起20世纪50年代。

The name Matchbox is redolent of any childhood from the late 1950s to the early 1980s.

火柴盒的名字让人联想到1950年代后期至1980年代初的童年时代。

Her artificial world was redolent of orchids and pleasant , cheerful snobbery.

她那人为的世界充满了兰花, 愉快的势力风尚.

The castle is redolent of the past.

那城堡使人怀古.

The earth was redolent of grass.

大地泛溢着青草的气味。

We entered a dark cavern redolent with manly scents — gun oil and cigar smoke and boot polish.

我们进入一个昏暗的洞穴,里面充满了男人的气味——枪油、雪茄烟味和擦靴子油味.

The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves.

厨房充满了特殊的丁香气味.

The pine woods were more redolent-Jean Stafford.

松树木的味道更芳香&吉恩·斯坦福德。