recessions

We are in one of the most severe recessions in modern times

我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。

We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.

我们正处在多年来最严重的一次经济衰退之中。

Microsoft, Genentech, Gap and The Limited were all founded during recessions.

微软公司, 基因技术公司, 盖普有限公司都是在经济衰退时期建立的.

Several reasons why trade should decline so fast in recessions suggest themselves.

贸易在危机中下降地如此迅速是由于以下一些原因.

Brazil is facing one of the worst recessions the country has ever faced.

巴西正面临史上最严重的一次经济衰退。

But their drawback is that they are unorthodox: alas, many sound people prefer orthodox recessions to unorthodox recoveries.

但这些选择的弊端在于，它们是非正统手段：唉，许多理性的人宁愿选择正统的衰退，也不想要非正统的复苏。

We are bound to have periodic recessions and advances, but the inevitability of another world war.

我们一定会经历萧条和繁荣, 但肯定不会有战争.

James K.Galbraith, an economist at the University of Texas at Austin, suggests too much attention is given to when recessions technically begin and not enough to other measures of the economy.

奥斯汀的得克萨斯大学的经济学家詹姆斯·K·加尔布雷斯提出，过多的关注给与了经济衰退的开始而没有足够的在其他经济措施上。

And, unlike the many thousands of manufacturing lay-offs during the 1980s recessions, he says, a wide swathe of social groups will be hit this time, from working-class school leavers to middle-class students.

跟20世纪80年代经济衰退时成百上千的制造业下岗不同，他说，一个广泛的社会群体在这个时期受到了打击，从中途辍学的工人阶级到出生于中产阶级的学生们。

When I first took office, our nation was facing one of the worst recessions in its history.

当我第一次上台，我们的国家正面临着历史上最严重的衰退之一。

The other half took place in periods of recessions and financial stress.

另一半出现在衰退与金融危机期间。

Recessions, particularly severe ones, have a way of lowering income inequality.

经济衰退, 尤其是严重的经济衰退, 具有减轻收入不公程度的效果.

We are in one of the most severe recessions in modern times.

我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。

Recessions are not unlike deaths in the family.

萧条不像家里有人过世.

We We've had depression depressions . We've had recession, this recessions.

我们曾经沮丧过, 曾经经济衰退过.

America's current economic downturn is markedly different from previous recessions.

美国目前的经济滑坡与以往的经济衰退明显不同。

Obama said he he'd accepted Mr. Richardson's recessions decision with deep regret.

奥巴马说他非常遗憾地接受了理查森的决定.

In recessions, they tend to take steps to discourage new migrants and even get rid of existing ones.

在衰退时期，政府常常采取措施限制新移民进入，甚至驱赶现存移民。

But unlike the end of other recessions when business investment surged, companies today aren't building many new factories or buying up much commercial real estate.

历次经济危机结束时，企业的投资都会激增，只有这次是个例外。眼下并没有多少新工厂破土动工，企业也没有吃进多少商业地产。

Many recessions since the nineteen forties lasted less than a year.

自19世纪40年代以来，大部分经济衰退持续时间都不到一年。

On fiscal policy, Dr Fischer stressed the importance of running sufficiently conservative policies in normal times to make it possible to use expansionary fiscal policy in recessions.

在财政政策方面，博士强调，平时应实施保守的政策，以便一旦经济出现衰退时，可使用扩张性财政政策。

These anchors are devised in prosperous times but run into difficulty during recessions.

在繁荣时期这种力量有效但在萧条时期就步履维艰了.

But should a central bank always try to avoid recessions?

但是作为央行是否一定要去避免经济衰退 呢 ?

Dick Beatty, Professor of human resource management at Rutgers University, says that while furloughs have been a feature of past recessions, "what is new is the creativity with which firms are using them".

罗格斯大学（rutgers university）人力资源管理教授迪克贝蒂（dick beatty）表示，尽管暂时解雇是以往衰退中的一个特色，“但新鲜之处在于公司采用这些策略时的创造力”。

Central banks must stop recessions from turning into deep depressions.

央行必须阻止衰退演变为深度萧条.

Most domestic recessions have an international component.

国内衰退多数都带有国际成分.

Investors sometimes say that recessions help to reveal flaws in business models.

投资者们常说不景气的经济往往能暴露商业模式上的问题.

The answer took a couple of decades ( and recessions ) to hammer out.

数十年 ( 及数个衰退后 ) 才最终使答案尘埃落定.

Still, in the past 14 recessions, the average trough valuation has been 11 times, according to capital economics.

不过，根据英国经济研究机构capital economics的研究，在过去的14次衰退中，股市的最低市盈率平均为11倍。

Some enterprises tend to bankrupt in recessions.

在工业衰退期,有的企业会破产.