reasserting

Congress was determined to renew and reassert its War Power.

国会决意恢复和重申自己的战争权力。

We reassert GetWord(" reassert"); the universal values of tolerance, mutual respect and human dignity.

我们重申容忍、相互尊重和人类尊严这些普遍的价值观。

NEW YORK – Pessimism about the global economy is reasserting itself in the stock market.

纽约——对全球经济的悲观情绪重新笼罩股市.

But he cautions against excessive moves to reassert government involvement in the economy.

但他也反对政府过多介入经济。

This part briefly summarizes the previous discussion, reasserting some basic concepts.

该部分内容对前面的探讨做了简要的总结，重申了一些基本的观点。

Even without that, hurricanes and accidents, terrorism and political instability, war ( or the threat of it) and hostile governments reasserting their control over their fields will also conspire to keep prices aloft.

即便没有这种情况出现，飓风与事故、恐怖主义与政治动荡、战争（或战争威胁）与敌对政府重申对油田的控制权，也将导致油价居高不下。

In many places, they are reasserting themselves, growing and expanding.

许多部分, 正在恢复 、 生长和发展.

Recently, factionalism has been reasserting itself; this is something to which we must certainly pay attention.

最近这个时期，又钻出了一个派性，这一点我们一定要注意。

For the 194-year-old British trading house, this is a good time to reassert control.

对于太古这家有着194年历史的英国贸易公司而言，这是恢复控制权的良机。

Paulson comes advertised as a Wall Street take-charge guy who will improve public economic confidence and reassert control over policy.

他在公众心目中是华尔街的金融巨头，有望增强公众对经济的信心、重新获得对政策的控制权。

The data suggest that an older trend is reasserting itself.

数据暗示一种曾经出现过的趋势又重现.

Low-earning men may use an affair as a way of reasserting their masculinity.

收入低的男性可能会将婚外情作为重树男子汉气概的一种方式。

He had made efforts towards the end to reassert his authority.

临到最后他都一直在努力重申他的权威。

Yet why does it need a war to bring out our qualities and reassert our pride?

然而,为什么只有战争才能使我们发扬优秀品质,重振自己的尊严?

So the question uneasily haunting some observers is where else might gravity reassert itself too?

因此，让一些观察人士感到困扰和不安的是，危险还可能在哪里显示出自己的威力？

With so little effort does nature reassert her rule and blot out the trace of men.

大自然轻而易举地就实施了它的法规，把人类行为的痕迹抹擦得干干净净。

Yet the bigger threat to its ambitions to reassert regional influence lies in its own attitude towards the neighbours.

然而，俄国雄心勃勃的想重振其区域影响力，其威胁在于它对领国的态度。

He worries that governments, already troubled by inflation, might try to reassert their grip on economic affairs.

他担心本已对通胀不安的各国政府，可能会重新试图控制经济事务。

It was the most important effort for Congress to reassert the War Power.

这是国会重申战争权力的一次最重要的努力。

She found it necessary to reassert her position.

她觉得有必要重申她的立场。

Eventually, the premiums of the top vintages will start to reassert themselves.

最终，顶级葡萄酒的溢价将开始重新突显出来。

Over the last decade, however, Russia had tried to reassert its foreign policy sway over them.

然而，在过去的十年中，俄罗斯试图对他们重新制定外交政策。

The Cornell University researchers said that low-earning men may use an affair as a way of reasserting their masculinity 。

康奈尔大学的研究人员说，收入低的男性可能会将婚外情作为重树男子汉气概的一种方式。

His sense of humour was beginning to reassert itself.

他的幽默感开始再次显现。

We have a tough and dominant boss who will reassert himself as soon as he gets back.

我们有一个粗暴专横的老板，他一回来就会重新发号施令。

Already the perplexities of the examination were beginning to reassert themselves in his mind.

担心考试的心情又开始在他心里顽强地出现了。

If you're already married, there's no better time to reassert your devotion.

如果你已经结婚了，没有比这更好的时机重新开始（应该不是指离婚）。

Conclusion: reassert and summarize viewpoint of this paper.

结论：重申并总结本文观点。

Thus Alan Turing died just as a more central strand of British administration was reasserting itself.

英国政府决定重新审视自己了，可是，就在这个关键的时刻，图灵却先走了一步。

But both companies ended up reasserting more structure.

但这两家企业最终都重新主张建立更多结构。