ratty

Wait, the ratty curtains in our old apartment?

等一下，是我们旧公寓的破窗帘吗？

A sad whisper came from me bed,' Thank you so much, dear Ratty!

从床上传来伤感的低低的回答声：非常感谢你，亲爱的阿鼠！

He gets ratty if he doesn't get enough sleep.

他要是睡眠不足动不动就发脾气。

Ratty,'said the Mole,'Could I ask you something?

“阿鼠, ”鼹鼠说, “ 我可以问你一些事情 吗 ?”

He's in a bit of a ratty Modd today.

他今天情绪有点暴躁。

And in a while he said,' Ratty!

过了一会，他说：阿鼠！

...my ratty old flannel pyjamas.

我那破旧的法兰绒睡衣

Mrs. Bowdon was a little sallow woman with ratty brown hair.

包登太太是一位面黄肌瘦的小妇人,梳着不太整洁的棕色头发.

Like walking through the halls in jeans and a ratty t-shirt.

比如穿着牛仔裤和破烂的t恤穿过大厅。

a ratty old sofa

一张破旧的沙发

Come with me, dear Ratty, and your kind friend too, and I will show you!'

跟我来，亲爱的阿鼠，还有你好心的朋友，我要带你们去看看！

A worthy fellow , Ratty , with many good qualities, but very little intelligence and absolutely no education.

耗子呀,人倒是个好人,优点不少, 可就是缺少智慧,根本没受过教育.

Diagnostic and differential value of CT scan for ratty live

CT扫描对脂肪肝的诊断与鉴别诊断

A smudge of dirty tyre on a ratty piece of paper.

污秽的轮胎碾到了一张破纸上。

What are you doing, Ratty?'said the Mole.

“你在做什麽, 阿鼠? ”鼹鼠问.

Greedy beggars !'he observed , making for the provender.'Why did not you invite me, Ratty?

“贪吃的花子们! ” 他朝食物凑拢去, “鼠兄,怎不邀请我呀? ”

ratty hair

乱蓬蓬的头发

'Ratty,' said the Mole, 'could I ask you something?'

阿鼠，鼹鼠说，我能问你一些事吗？

a ratty old pair of jeans

破旧的牛仔裤

Father got a bit ratty when I broke those plates.

我打碎那些碟子时,父亲有些生气.

But Frank is absoiuteiy insisting he get his ratty oid sweater back.

但弗兰克坚持要拿回他的破烂毛衣。

long ratty hair

乱蓬蓬的长发

Wherever are you ( hic ) going to ( hic ), Ratty?'cried the tearful Mole, looking up in alarm.

“你上 ( 嗝 ) 哪去 ( 嗝 ), 鼠儿? ”泪流满面的鼹鼠抬头望着他,惊叫道.

Watch out for mum, she's a bit ratty today.

小心妈妈，她今天脾气有点发毛。

As they left, he said in a low voice, Ratty, my dear friend!

当他们起程回家时，他低声地说，阿鼠，我亲爱的朋友！

I am terribly hungry, and I've got a lot to talk about with Ratty here.

我饿得厉害, 而我还有很多话要跟阿鼠讲.

I had spent too many hours there and was beginning to get a bit ratty and fed up.

我在那儿呆了很长时间，开始有点恼火和不耐烦了。

Now, dear good old Ratty, said Toad quickly, dont talk in that cross voice.

好了，亲爱的好阿鼠，蛤蟆急忙说，不要用那种厉害的口气说话，

Research on judicial Ratty problems concerning larceny& Focusing or the crime and nonprime of several special acts

盗窃罪司法疑难问题研究&几种特殊行为罪与非罪的思考

No need to panic ratty, no need to panic, stay calm, stay calm.

不要慌乱小老鼠，不要惊慌，镇定，镇定。