rant

Lu Xun ranted and raved against the enemy, but he felt warmth towards the people.

鲁迅对敌人冷嘲热讽，而对人民却是满腔热忱。

His bilious temperament was apparent to all who heard him rant about his difficulties.

显然,凡听到过他对困难大声吵嚷的人,都知道他脾气暴躁.

'B-b-b-b-but' I stuttered. — 'Never mind the buts,' she ranted

“但——但——但是”，我结结巴巴地说道。——“别跟我讲那些‘但是’了。”她咆哮道。

Mrs. Sakagawa stopped her ranting.

坂川太太戛然中断悲声

Even their three dogs got bored and fell asleep as he ranted on

他还在胡言乱语，连他们养的3条狗都无聊得睡着了。

Excuse me while I rant.

当我怒吼的时候，请原谅我。

He's carrying a certain prick status at the moment due to his still reverberating rant.

这段时间,他明显处处着扁,使得他不得不进行反击.

'Let's get it over and done with, and to hell with them,' he ranted.

“就这么着吧，让他们见鬼去吧！”他咆哮道。

If we rant on the net, the world is our audience.

而如果我们在网络上大声嚷嚷, 全世界都是我们的听众.

As for rant and rhetoric , they could enter easily into any contest with their Latin preceptor.

至于激昂慷慨的长篇演说和浮夸的讲话, 他们是可能乐于同他们的拉丁导师进行任何较量的.

But to Fisher, Bryant's rant was never solely about bringing in top talent.

但在Fisher看来, Kobe的炮轰从来不只是想引进全明星级别的球员.

Jealous of the professionalism they find here, these outcasts rant and rave in frustration.

嫉妒的敬业精神,他们在这里找到, 这些弃儿言论和狂野的挫折感.

As the boss began to rant, I stood up and went out...

老板开始咆哮的时候，我起身走了出去。

Drink in hand, he ranted about his adventures in africa.

他端着酒杯，激动地叙述他在非洲的经历。

You can rant and rave at the fine, but you'll still have to pay it.

你闹也好, 骂也好,罚金还是得交.

...the mentally ill patient we heard ranting about demons...

我们听到正在大叫着魔鬼的精神病人

I suppose Dad will rant and rave when he finds out about the broken window.

我想如果爸爸发现了这扇窗打破了,他会唠唠叨叨地痛骂我一顿.

What he said was just rant. Don't take It'seriously.

他所说的是夸夸其谈, 不要当真.

You can learn a great deal more if you listen rather than rant and rave.

若能试着聆听而不是大叫大嚷的话,你就能学到更多.

So Phillip Tattaglia would rant on to audiences unsympathetic and contemptuous.

因此,斐力普-塔塔格里亚对部下说话总是大吼大叫、不通人情、趾高气扬.

You just brought me out here to rant because faith annoys you?

你把我叫出来就是因为他的信仰使你很烦?

Part I is a rant against organised religion.

第一部分是对有组织宗教慷慨激昂的声讨.

As the boss began to rant, I stood up and went out

老板开始咆哮的时候，我起身走了出去。

Answers a soapbox to vent your frustrations, rant, or otherwise violate the question and answer format.

作为肥皂箱回答发泄你的挫折, 咆哮, 或不那样违背这个问题和答案格式.

I don't rant and rave or throw tea cups.

我不会大喊大叫或摔茶杯。

To Fisher, Bryant's rant had a deeper meaning.

对Fisher而言, 科比的炮轰有更深层的含义.

The actor rant the scene on the stage.

那名演员在台上瞎叫乱喊地演那一场戏.

So there goes my emo rant about shadow priests.

这就是我关于暗牧的感情化的夸夸其谈。

It's politically fashionable to rant against government spending and demand fiscal responsibility.

疯狂抗议政府支出和要求财政责任在政治上显得很时尚.

As the boss began to rant, I stood up and went out.

老板开始咆哮的时候，我起身走了出去。