raise hell

they're going to raise holy hell.

他们都会闹得不可开交

Friends, I hope some will raise a little holy hell on this one.

朋友们，我希望有人会唤起这个神圣的地狱。

Families on earth would raise hell.

会引起地球上家人的骚乱。

He intended to raise hell with the housing department.

他有意要同住房部大吵一场。

Mother will raise hell if you wake the baby.

你要是把孩子吵醒了,母亲会发火的.

This gang went out to raise hell night.

这个团伙那天晚上出去搞破坏了.

Father will raise hell when he sees what you've done to his precious rose bused.

如果父亲发现你们把他宝贝的玫瑰丛弄成这样的话，他会大吵大闹的。

He'll raise hell if we don't finish on time.

如果我们不按时完工的话，他会闹翻天的。

Carla: Mama's gonna raise hell.

卡拉：妈妈要大吵大闹。

Because my mother will raise hell about it.

因为我妈妈会为此大吵大闹。

I'm about to raise a little hell out there,

我要去给他们闹腾一下

Take the kids up to the mountains skiing or to a cabin and let them do the things that they're meant to do: raise hell, laugh and pee in the woods.

你应该带着孩子去山上滑雪或是去机舱，让他们这样做：彼此大声打闹嬉笑，在森里小便。

She'll raise hell when she sees what your rabbit has done to her garden.

她要是看到你的兔子把她的花园弄成什么样，肯定会大吵大闹的。

He said that he would raise hell if they did not repay to him.

他说如果他们不还钱给他的话，他就要搞点动作。

The only way to preserve democracy is to raise hell about its shortcomings.

维护民主的唯一办法是对其缺陷大声提出意见。