quarter-finals

A tennis prodigy, she thought she would soon make it to Wimbledon but lose in the quarter-finals.

她认为，作为一名网球神童，自己很快就会打进温布尔登，但是输掉四分之一决赛。

Brown and co will now look forward to Saturday's draw for the Carling Cup quarter-finals.

布朗和队友们现在要期待周末的联赛杯1/4决赛抽签了。

But in six major tournament appearances with England, he has never gone further than the quarter-finals.

不过在英格兰队过去参加的六次大赛中，他从未带队迈过1/4决赛这一门槛。

It has been fourteen years from Quarter-Finals at first to professional basketball league since our basketball tried the professional road in 1995.

我国篮球运动从1995年开始尝试走职业化道路，从最初的八强赛到职业篮球联赛，至今已历时14年。

Owen helped England to the quarter-finals of the 2002 World Cup, netting two goals in the process.

2002年世界杯上，欧文攻入2个进球，帮助英格兰队打进了四分之一决赛。

He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals

他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。

The team made it to the quarter finals.

这个对进入了四分之一决赛.

They lost to England in the preliminary rounds and were knocked out by New Zealand in the quarter-finals.

小组赛就被英国队打败，在四分之一决赛中又被新西兰淘汰出局。

Michael Ballack scored a late winner as Chelsea overcame an early scare against Porto to reach the quarter-finals of the Champions League. The World Table Tennis Championship was moving towards the quarter-final stage of the team competition over Friday and Saturday.

在切尔西先遭受惊吓时，迈克尔·拉克打入制胜一球，跻身冠军联赛的四分之一决赛。星期五、星期六，世界乒乓球锦标赛进入团体四分之一决赛阶段。

In 1966 the amazing North Korean team made it to the quarter finals.

1966年令人瞠目的北朝鲜队挤进了半决赛.

He now faces a fight to the death to reach the quarter-finals.

他现在面临一场杀入四分之一决赛的殊死决战。

They are sore about losing to England in the quarter-finals.

他们对在四分之一决赛里输给英格兰队这件事感到非常懊恼。

The very least I'm looking for at Wimbledon is to reach the quarter-finals.

我希望在温布尔登网球公开赛上至少可以进入四分之一决赛。

Nicolas Anelka took a major step towards facing Manchester United in the Champions League quarter-finals.

阿内尔卡为能在与曼联对阵的冠军杯 四分之一 决赛中出战,买出了重要的一步.

Lopez breezed into the quarter-finals of the tournament.

洛佩斯轻松打入了锦标赛的四分之一决赛。

The top two teams will progress to the quarter finals.

前两名的队伍会进入四分之一决赛.

But she made it to the double quarter finals that same tournament.

但她在同一届比赛中进人双打复赛.

They will meet in the quarter-finals, and – if recent history is a guide – it will be a controversial game.

决赛，就以往的经验来看，这次比赛将又将引发众多争议。

Henri Leconte has been knocked out in the quarter-finals of the Geneva Open.

亨利·勒孔特在日内瓦公开赛四分之一决赛中被淘汰。

Lopez breezed into the quarter-finals of the tournament

洛佩斯轻松打入了锦标赛的四分之一决赛。

The visiting team has lost to the local team 7-12 in the quarter-finals.

在 四分之一 决赛中客队以7比12输给了主队.

It seems totally irresponsible as well that the Quarter-finals are scheduled in the same week as Europa League games.

把联赛杯四分之一决赛和欧联杯的比赛安排在同一个星期也完全是令人费解的。

The English side passedround by defeating Roma in the quarter-finals.

这只英格兰的球队在四分之一决赛中击败了罗马.

What would have happened if all four of the English clubs playing in the Europa League had got through to the Quarter-finals?

如果参加欧联杯的四支英格兰球队都进入了联赛杯四分之一决赛的话，会发生什么呢？

He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.

他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。

There were two or three figures that had grown familiar to those who had seen this little procession pass year after year. The following round, the quarter-finals is a free draw meaning any team can be drawn against any other team.

那些年年在这里看到这支小队伍的人，对其中的两三个人都已经看熟了。第二轮淘汰赛，1/决赛，是随机抽签，就是任何两支进入8强的队伍都可能碰面。

Knock-Out System : Quarter-finals to Final-Race to 11.

八强至决赛赛事采用 单淘汰制: 21局11胜.

They lost to Brazil on a golden goal in the quarter-finals .

不过在 八分之一 决赛中被巴西队的金球所淘汰.

Owen helped England to the quarter-finals of the 2002 World Cup, netting two goals process.

2002年世界杯上, 欧文攻入2个进球,帮助英格兰队打进了 四分之一 决赛.

We hope we're in our peak years and hopefully we can go a few steps further than the quarter-finals.

我们希望能拿出我方的最高水平，希望我们能迈过1/4决赛这道槛。