quart

There are four cups to a quart.

每夸脱四杯.

They polished off a quart of vodka between them.

他们两人很快就喝完了一夸脱伏特加酒.

You'll never manage it; you are trying to get a quart into a pint pot.

你永远也做不到, 因为你在做一件不可能做到的事.

You can't put a quart into a pint pot.

你不能做那不可能的事.

Your water's fine but you're down about a quart of oil.

水还足够,但是机油少了约一夸脱.

Eleven thirty for ten gallons of gas, and a quart of oil at two twenty.

十加仑汽油十一元三角, 一夸脱机油两元两角.

Il fait froid hier soir, tu sais? Je suis m ê me arriv é e un quart d'heure en avance!

昨天晚上很冷的你知不知道? 我甚至提前了一刻钟到的.

You're about a quart low . Shall I put a quart in for you?

差不多一夸的低容量. 我可以为你加一夸 吗 ?

Je suis m ê me arriv é e un quart d'heure en avance!

我甚至提前了一刻钟到的.

It will hold another quart.

(它)还可以再装一夸脱.

It's just a little Below the full nark. It'll take about a quart.

刚好略低于注满标记. 需要再加大约1夸脱.

A quart for each child and a pint for each adult , daily , is a desirable allowance.

不仅儿童, 成年人也应食用大量的奶食品.

Two pints make a quart.

两品脱等于一夸脱.

That glass will contain a quart of beer.

那个杯子可容一夸脱啤酒.

The fifth quart is in oil filter.

第五夸脱是在机油滤清器.

A quart of milk got sucked up inside my girdle.

一夸脱牛奶被我的内衣裤吸乾了.

The quarrelsome general quarreled about a quarter quart of oil in the headquarters.

好争吵的将军在司令部为四分之一夸脱油而争吵.

There is a quart of milk left in the pail.

桶里还剩下一夸脱牛奶.

Pick up a quart of milk or a loaf of bread.

拿1夸脱牛奶或一条面包。

I ll get a quart of milk [ right away ].

我(这就)去捎 [ 买 ] 回来一夸脱牛奶.

One fifth of a gallon or four fifths of a quart of liquor.

五分之一加仑或一夸脱酒的五分之四.

You're one quart low. What kind shall I put in?

你的润滑油少了一夸特. 要加哪一种牌子的?

The guardian found a quarterly quart of quartz in the safeguard.

监护人在安全装置内找到了四分之一夸脱石英.

She is also going to need two quarts of milk and a dozen eggs.

她还要买两夸脱牛奶和一打鸡蛋。

He drank a quart of milk.

他喝了一夸脱牛奶.

This juice-about a quart a day--pours into my duodenum, neutralizing acids.

这种消化液（每天约分泌1品脱）流入我的十二指肠，把酸中和了

When evening came the dairyman gave him a quart pail full of milk for his services.

傍晚时分,乳牛场主给了他满满一夸脱桶装牛奶作为酬劳.

Yes, only a quart of beer.

是的, 只喝一夸脱啤酒.

Do we need anything from the supermarket? Yes. We need a quart of milk.

我们要去超市买点什么 吗 ?是的,我们需要一夸脱牛奶.

As more supermarkets experiment with "personalized pricing," the more likely it becomes that you and the shopper standing2 next to you will pay two different amounts for the same quart of milk.

随着越来越多的超市试行“个性化定价”，你和身旁的购物者购买同样多的牛奶时，更有可能付款多少各异。