pulled

I let myself out into the street and pulled the door shut.

我出门上街并拉上了门。

Isn't it about time that you pulled your finger out?

现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？

Pull the lever towards you to adjust the speed.

把操纵杆向你身体一侧拉动以调节速度。

She finally managed to pull herself free.

她终于设法挣脱了。

Don't pull so hard or the handle will come off.

别太使劲拉，不然把手会脱落。

She took a long pull on her cigarette.

她深深地吸了口烟。

I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.

我走出门，竖起衣领抵御冷雾。

The officers pulled him over after a high-speed chase.

警察们一路狂追后截住了他。

She pulled the strap of her nightgown onto her shoulder.

她将自己睡袍的吊带拉到肩膀上。

She pulled herself unsteadily from the bed to the dresser.

她颤巍巍地由床边挪到梳妆台前。

Don't you ever pull a stunt like that again!

你再别这样逞能了！

He'd pulled away from her as if she had leprosy.

他离她远远的，好像她得了麻风病似的。

In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.

1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。

She took his arm and pulled him along.

她抓起他的胳膊，拉着他往前走。

He got out of bed and pulled on his bathrobe.

他起床后穿上了晨衣。

The house was pulled down long ago.

那栋房子很久以前就被拆掉了。

Dave pulled a back muscle and could barely kick the ball.

戴夫背部拉伤，几乎没法踢球。

He can still pull the girls.

他仍然能让姑娘们着迷。

She pulled the car to the right to avoid the dog.

她把汽车向右一闪，好躲开那条狗。

The car pulled in and double-parked in front of the town hall.

车在市政大厅前靠边并排停下了。

I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.

我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。

They'd pulled the registry office down which then left an open space.

他们拆掉户籍登记处后，那里留下了一片空地。

She pulled out the plug and let the water drain away.

她拔起塞子放掉了水。

He pulled as hard as he could on the oars.

他拼命地划桨。

Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.

劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。

He pulled the plastic covering off the dead body.

他拉掉了盖在尸体上的塑料布。

She idly pulled at a loose thread on her skirt.

她无聊地扯着裙子上一根松掉的线头。

The old car pulled hard as we drove slowly up the hill.

老旧的汽车吃力地向前爬，把我们缓缓地拖上了山坡。

The old theatre was pulled down, wasn't it?

老戏院被拆了，对不？

I pulled on the rope to see if it was secure.

我抻了抻绳子看看是否牢固。