pull yourself together

Pull yourself together ; do you want to show the white feather in front of these people?

振作起来!难道你甘愿在这些人面前示弱 吗 ?

Stop acting like a baby, pull yourself together.

不要像个孩子似的, 保持镇静.

Phoebe: Damn it woman, pull yourself together! Have some pride, for the love of God.

镇定,明白吗, 镇定. 保持你的尊严, 为了你对上帝的爱.

Brace up!; Pull yourself together!

振作起来！

You must try to pull yourself together -- your family depend on you.

你应该振作起来 —— 你的家庭都指着你呢.

Pull yourself together and try again!

振作起来,重新再来!

Come on, pull yourself together, snap out of it!

好了，打起精神，振作起来！

Pull yourself together; do you want to show the white feather in front of these people?

振作起来！难道你甘愿在这些人面前示弱吗？

Pull yourself together and eat something.

打起精神来,吃点东西吧.

Stop crying and pull yourself together!

别哭了，振作起来！

Pull yourself together and face up to life.

振作起来面对生活.

Stop acting like a baby! Pull yourself together!

别孩子气了, 把感情控制一下吧!

Oh, come, Polly! Pull yourself together.

嗳, 行了, 波利! 你定定神吧.

You've got to pull yourself together before you go onstage.

上台之前，你要使自己镇静下来。

You must try to pull yourself together your family depend on you.

你应该振作起来--你的家庭都指着你呢.

Pull yourself together. Hold your head up.

振作起来, 抬起头来.

Pull yourself together! You are not alone!

振作一点儿，你并不是孤单的！

Come on pull yourself together!

来吧振作起来!