pull the string

If you pull the red string he speaks French; if you pull the green string he speaks German,@ replies the shopkeeper.

如果你拉动红绳子，它就讲法语，如果你拉动绿色的绳子它就讲德语。

'Now pull the other string,' the woman said.

现在拉拉第二根绳子。营业员说。

When pull the string cable construction process, with the input of the tensile force along with the changing conditions of the boundary displacement and the generation of these changes, the entire structure of the force is also constantly changing.

在张拉下弦索的施工过程中，随着张拉力的输入也伴随着边界、位移等条件的不断变化，随着这些变化的产生，整个结构的受力也不断发生着变化。

Pull the string through both holes.

把绳子穿过两个洞。

To pull the string, the crew has to unscrew it, or break it out, into smaller lengths, or stands.

为了起出钻具，钻井工人要把钻具分解成长度较短的单根或立柱。

To display the message in the Monitor, we would also code an interface and matchstick that pull the exception string.

要显示在监视器的信息，我们还代码的界面和火柴杆的拉例外字符串。

If he can pull it off, the string of concerts at a single venue would be both lucrative and less demanding than a full-fledged tour.

如果他能够成功完成演出，那么这个在统一场地的一系列演出不仅能够获利，还可以比巡回演出省力不少。

He asks the owner the significance of the strings1. "Well, this is a highly trained parrot. If you pull the red string he speaks French; if you pull the green string he speaks German," replies the shop keeper.

对此他感到不解，于是他问该店的老板，老板回答说：“这只鹦鹉受过特殊的训练。如果拉红线，它就讲法语，拉绿线，它则讲德语。”

Why not move? Like to have a cigarette? As you wish when you pull out the string.

为何不动，你要叼根烟？等你拉出细绳任由你。

5.8 Circulate for one and a half hour and then pull the string out at 14:30.

循环一个半钟头，14：30起钻。

This ball is feeling a pull from the string and that provides it with the centripetal acceleration.

小球受到绳子的拉力，这就是向心加速度的来源。

And the paladins third string quarterback had to pull double duty.

圣骑士队的三线四分卫有承担双份责任。