prostrate

Then he ran out of his room and fell prostrate on the floor of the antechamber.

接着他走出自己的卧室，倒在前房的方砖地上。

For several seconds, there was panic amongst the other players on the pitch as he lost consciousness and lay prostrate on the ground.

曾经有数十秒，他毫无合觉卧在地上，令球场上其他球员都感到很惊慌。

Immediately after my father's death my stepmother was prostrate.

我父亲死后，我的继母一下就垮了。

Small genus of Old World weedy prostrate annuals: knawel.

旧大陆一个一年生植物小属，杂草状，匍匐；线球草。

Once France was prostrate, he must if possible conquer or destroy Great Britain.

法国一经投降,只要可能, 他就必然要征服或毁灭大不列颠.

Percy was lying prostrate, his arms outstretched and his eyes closed.

珀西闭着眼四仰八叉地平躺着。

That giant tree was laid prostrate by the violent typhoon.

那棵大树被强台风吹倒.

Characteristics: Prostrate herb, stem usually green to red.

形态: 匍伏草本, 植株常带有暗红色.

The young mother was prostrate with grief at her baby's death from pneumonia.

年轻妈妈的孩子患肺炎而死去,这使她悲痛欲绝.

Bundy struck a match and held it over the prostrate figure.

邦迪擦了一根火柴照看那个俯卧着的东西.

The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.

北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去.

The insect , writhed, and lay prostrate again.

昆虫折腾了几下, 重又直挺挺地倒了下去.

Prostrate herb having heads of deep pink to white flowers; found in coastal dunes from British Columbia to Baja California.

一种倒伏的草本植物，花深粉红色至白色；产自哥伦比亚至加利福尼亚海岸的沙丘上。

The insect, writhed, and lay prostrate again.

昆虫折腾了几下，重又直挺挺地倒了下去。

She was prostrate with grief after his death.

她在他死后因悲伤而憔悴了.

I would see all people hang their heads, bow low or prostrate themselves at my feet, including my respected elders, teachers, friends and even those who had used to swagger arrogantly in front of me.

我将看见所有的人们在我面前低头，鞠躬，匍匐，连同我的尊长、我的师友，和从前曾经在我面前昂头阔步耀武扬威的人们。

On the walls he had nailed a few pictures of gods cut out of old calendars, and made the children prostrate themselves in front of them before sending them away with a piece of sugar candy each.

墙上钉着的是一些从旧挂历上剪下来的神像，他让孩子们在这面前俯首跪拜，然后发给他们一人一块糖，把他们打发走。

I was prostrate with grief.

我当时痛不欲生。

The prisoners were forced to lie prostrate in front of their captors.

囚犯们被迫在逮捕他们的那些人面前卧倒.

Prostrate before the golden calf, did he call for a referendum?

在金犊之前所崇拜时，他有没有要求一个请示书呢？

They fell prostrate in worship.

他们拜倒在地。

France no doubt would have lain prostrate under the German rule.

法国无疑会屈服在德国的统治之下.

Italy lies prostrate under her miseries and disasters.

意大利在贫穷灾祸的重压下已经奄奄一息.

The dense fog of scientism rises from absolutization and omnipotence of science, missing humanity as well as prostrate frame of mind before science.

科学主义迷雾升起于科学绝对化、万能论、人文精神的缺失以及顶礼膜拜的心情。

All the rest of them are dancing over his prostrate form.

其他人在他身上跳起舞来.

Breath prostrate at old yellowing black mold desk corrected forty or fifty, is already after midnight, the campus was quiet.

一口气匍匐在陈旧发黄霉黑的办公桌上改完了四五十本，已经是后半夜，校园里静悄悄的。

She was prostrate on the floor.

她俯卧在地板上.

The chair collapsed , leaving Jeo prostrate.

这把椅一下子散了架,琼摔倒在地.

Some sing and dance while others are prostrate.

当有人俯伏在地时,就有人唱歌跳舞.

He remained there until daylight, in the same attitude, bent double over that bed, prostrate beneath the enormity of fate, crushed, perchance, alas!

他用同样的姿势呆到天明，在床上，上身扑在两膝上，被巨大的命运所压服，也许被压垮了，唉！