present-day

The director transposes Shakespeare's play from 16th century Venice to present-day England.

导演把莎士比亚的戏剧从16世纪的威尼斯改成当代的英国。

It was similar to the present day Ministry of Agriculture and Ministry of Finance.

职能类似于现在的农业部和财政部.

The deposits are grouped close to the present-day erosional edge of Kombolgie Formation rocks.

矿床集中于靠近科姆波尔吉地层岩的现代侵蚀前沿.

These time-worn techniques are often very effective approaches to the illnesses of the present day.

这些古老的疗法在治疗当今的疾病时往往非常有效。

The lecture will trace the depiction of horses from earliest times to the present day.

这个讲座将探究从古至今的画马艺术。

a study of European drama, from Ibsen to the present day

从易卜生到现代欧洲戏剧的研究

Her book traces the town's history from Saxon times to the present day.

她的书描述的是这个市镇从撒克逊时代到现在的历史。

It was little by little that the watch reached its present-day perfection.

表渐渐地达到了现在这样完美的程度。

As the present day representative of the entire ancestry, one inherits all karma associated.

就像今天这个时代代表了整个祖先史, 你也遗传了所有的相关业力.

The satrapies of Atropatene and Caucasian Albania were established in the4th century BC and included the approximate territories of present-day Azerbaijan and southern parts of Dagestan.

Atropatene总督的辖地以及高加索的阿尔巴尼亚在公元前4世纪被建立，包括阿塞拜疆现在大部分的领土以及Dagestan以南的部分。

Present Day : Linc pitches the idea of raiding the General's limo.

镜头闪回至现在,林肯建议使用这个老办法来突袭“将军 ” 的座驾.

present-day Sicily

今日西西里

Up to the present day no bond exists between the earth and her satellite.

直到现在为止,地球和它的卫星之间还没有建立任何直接联系.

We have been making cars from the 1940's up to the present day.

我们自一九四零年到现在都在制造汽车.

He was a native of Linxiang ( present-day Changsha in Hunan Province ).

他是潭州 临湘 ( 今湖南长沙 ) 人.

It was called Jamestown and was located in the present-day state of Virginia.

这个地方叫做詹姆斯敦,就在今天的弗吉尼亚州.

Photo credit: Bhushan Kotakar 10 、 Hattian Civilization The Hattians were a civilization which inhabited the area of present-day Anatolia, Turkey from the 26th century to around the 18th century B.C. Believed to be the earliest urban settlers of the area, their existence can be traced to 24th-century Akkadian cuneiform tablets.

图片引自：Bhushan Kotakar赫蒂文明赫蒂文明位于今土耳其安纳托利亚地区，存在于公元前26世纪至约18世纪。他们是该地区最早的城市居民，其存在的证据可追溯至公元前24世纪的阿卡德楔形文字石碑中。

Actually, it was based more on German than present day English.

实际上, 当时的英语更多地是以德语为基础的,而现代英语不是.

All optical network is the tiptop form of optical fiber communication at the present day.

全光网络是当今光通信的最高形式,它的普及关键在器件.

For a few years its luminosity flared up to about 10,000 times the present-day luminosity of the Sun.

它的亮度有几年一度达到了现在太阳亮度的一万倍左右。

The reverence continues to be paid to his memory at the present day.

今天提起他来,大家仍有敬意.

...a huge area of northern India, stretching from present-day Afghanistan to Bengal.

印度北部的大片地区，从现在的阿富汗一直延伸到孟加拉

In1932, present-day Heilongjiang became part of the Japanese puppet state of Manchukuo.

1932年，黑龙江成为日本傀儡政权&伪满洲国的一部分。

This custom continues down to the present day.

这项习俗一直延续到今天.

If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present day.

如果凯撒的灵魂可以用符咒召回的话, 我不知道它对当今世界会有什么看法.

The present day, we'll deny it. The body count, a steady rise.

现在我们都不承认真相, 但这能遏制死亡的数字的不断上升吗?

An Analysis on the Changing of the Teenager's Idol Worship at the Present-day

探析当代青少年偶像的变迁

Even by present-day standards these were large aircraft.

即使按照现在的标准，这些飞机也挺大的。

The site on which the Yuanming Yuan was built is a plain rich in fresh water at the foot of the Jade Spring Hills near present-day Haidian, northwest of Beijing.

营造圆明园的地点是在玉泉山山脚下有丰沛活水的平原上，靠近今天北京西北边的海淀区。

The story became a favorite topic and has been handed down to the present day.

这个故事成为佳话,一直留传至今.