premiership

ARSENE WENGER did not have to break bank to lead Arsenal to Premiership glory this season.

这个赛季,阿希纳温哥在保证不破产的情况下领导阿森纳取得了联赛冠军.

It will be Watt's first Premiership involvement and Oliveira's first this season.

这将是瓦特首次联赛出场,奥里维拉本赛季首次出场.

In the endurance and adaptability, no one close to the Premiership his level.

在适应能力和忍耐力方面, 英超没有任何人接近他的水平.

This year the firm signed a sponsorship deal with English Premiership club Sunderland.

今年该公司签订了赞助协议,与英超俱乐部桑德兰.

The injury was sustained during the Barclays Premiership game against Newcastle United last Sunday.

他是在上周日对阵纽卡斯尔的英超赛事中受伤的.

So far, his premiership has been dominated by crisis-management.

到目前为止，他在其首相任期内主要是在应对危机。

Pires netted 14 Premiership goals last season, a highly impressive rate for a midfield player.

上赛季皮雷打入了14个英超进球, 这对于一个中场队员来说是非常了不起的进球率.

We have pushed Man United all the way in the Premiership and now we meet again.

联赛中我们对曼联的追赶一直都没有放松,现在我们又相遇了.

Chelsea's record at Old Trafford in the Premiership is good: 4 wins, 6 draws and 4 loses.

蓝军在老特拉福德球场与曼联一共进行了十四次交手,战绩为: 四胜, 六平,四负.

We lost in Liverpool without him in the Premiership and we go again there without him.

英超联赛中,我们上次在利物浦输球,他缺席了比赛,而这次我们又将失去他.

The last two Premiership games havethe Blues the net nine times. Boring Chelsea indeed!

在最近两场联赛中九次破门,还真是乏味的切尔西 啊 !“”“”

...the final years of Margaret Thatcher's premiership...

玛格丽特·撒切尔首相任期的最后几年

The Blues had won back-to-back Premiership trophies prior to finishing second this time around.

蓝军前两年应得了背靠背联赛冠军,并且在今年也多得了双冠王.

Benitez, however , refused to underestimate Chelsea's firepower as they chase a third consecutive Premiership title.

贝尼特斯承认蓝军火力强大并且正在努力实现三连冠.

...their position at the bottom of the Premiership.

他们在英超比赛中垫底

Chelsea are the only club to have scored in every Premiership game this season.

切尔西是本赛季英超俱乐部中唯一一个在每场比赛中都有进球的球队.

However, Wenger says he would not be opposed to the Premiership champions joining.

然而, 温格称他并不反对英超冠军的加入.

It is fair to say Chelsea are Tottenham's nemesis in the Premiership.

假如说在英超联赛中切尔西是托特纳姆热刺的克星,这听起来一点也不为过.

New Chelsea signing Salomon Kalou relishing the prospect of playing for the Premiership champions.

切尔西新签约的球员萨勒蒙·卡劳对他在英超冠军的未来进行了一番憧憬.

Overall , it was vital maintain our lead in the Premiership over the weekend.

总的说来, 周末过后我们继续保持着优势在英超联赛中领跑.

Giggs has now won 8 premiership titles, a joint record.

凶格斯到现在替起输患了8个英超联赛冠军, 一个记录.

The French midfield ace was celebrating winning the Premiership with the rest of the players.

当时,这位法国中场得分手正在跟大家一起庆祝联赛夺冠.

It's that togetherness that will take us through in the Champions League and The Premiership.

是团结将使我们在冠军联赛和英超中一往无前.

Even though United won the Barclays Premiership three weeks ago, we go away the happiest.

即便曼联三个星期前赢了联赛冠军, 但结束本赛季时我们才是最开心的.

A string of Premiership clubs are keeping tabs on Norwegian prospect Kristofer Haestad.

许多英超俱乐部都在关注挪威新星哈尔斯塔德.

We need 18 points to win the Premiership and we have to focus on that.

我们需要18分赢得联赛冠军,我们不得不以此为中心.

But the Conservatives accused him of pandering to the left to shore up his ailing premiership.

但保守党指责他为了保住岌岌可危的首相地位而迎合左派.

His comments infuriated the Premiership champions, who immediately denied that Robben was for sale.

他的言行激怒了英超冠军切尔西,蓝军表示, 罗本是非卖品.

during Blair's premiership

在布莱尔首相的任期内

Ryan Giggs has now won 9 premiership titles, a joint record.

吉格斯到目前为止赢得了9个英超联赛冠军, 一个纪录.