pre-existing

However, a pre-existing renal abnormality will increase the risk of rupture.

然而, 若存在肾脏的先天性异常则会增加此种破裂的风险.

Cell lineage The theory stating that cells arise only from pre-existing cells.

细胞谱系:该理论起始于细胞仅仅产生于已经存在的细胞.

The women had pre-existing cardiovascular disease or three or more coronary risk factors.

这些妇女有先前存在的心血管疾病或有3种及以上的冠心病风险因子。

Metastatic cells shown to arise from pre-existing subpopulations in primary tumors.

发现转移细胞来自于原发肿瘤中既存的细胞亚群.

The features of overburden strata movement are thick strata, multi-stages, slow development, synchronously collapse of multi-rock, leading a big abscission layer space, which is easy to connect to pre-existing fracture, forming ultra-high guide water flowing fractured zone.

覆岩运动为厚岩层，多阶段、慢发展，多岩层的同步垮落，导致离层空间大，容易沟通原生裂隙，形成超高导水裂隙带。

Mechanism of fracture coalescence between two pre-existing flaws under dynamic loading

动载下两条断续预制裂隙贯通机制研究

a pre-existing medical condition

宿疾

The better route is to tailor and the space to accommodate pre-existing content.

更好的方法是根据预先存在的内容剪裁和设计空间.

We hypothesized that propofol but not sevoflurane will worsen the pre-existing LV diastolic dysfunction.

我们假设异丙酚会恶化其功能,而七氟醚不会.

It is also possible to validate a pre-existing application GUI.

我们还可以对现有的应用程序GUI进行验证。

Exclusion for Pre-Existing Conditions: First six months of policy period, at most.

除外情形: 最多首六个月的合同期.

Describe the change in condition or pre-existing condition, which caused the problem.

描述导致问题存在或发生的条件.

However, pre-existing properties sometimes do not adequately describe a given relationship.

然而，预先存在的属性有时不能充分描述某一给定的关系。

Existing shareholders will have pre-emption rights.

现有股东将有优先购买权。

Pre-translation: Addition of existing translation to the XLIFF file generated in the previous step.

将已有的翻译添加到上一步中生成的XLIFF文件中。

I must avoid my pre-existing knowledge and constructs and enter my personal terra incognita.

我不得不绕开原有的知识与观念,进入自我的未知领域.

Take on some interesting, low-budget flicks that shatter his pre-existing image.

参演一些有趣低预算的小制作影片,一改他之前的荧幕形象.

First you select the pre-existing pattern that most closely fits your needs.

首先，你选择一个最适合您需求的现有模式。

An experimental method for 3D failure of rock containing 3D pre-existing flaws

含三维预置裂纹缺陷岩体三维破坏试验方法

Our case studies will be real, pre-existing pieces of software are in production use every day.

我们的案例研究将是真实的, 此前已经在日常生活中应用的现存的软件产品的片断.

Adults with pre-existing conditions will be added in four years.

四年之内，患有先天性疾病的成年人也将纳入偿付范围。

Influence of pre-existing fractures on stress measurement results of hydraulic fracturing

原生裂隙对水压致裂应力测量结果的影响

You see, I'm struggling with this pre-existing human condition.

你看, 我在预先存在的个人状况中苦苦挣扎.

The study through optimization and improvement of original software system solves some pre-existing problems in use.

本研究通过对软件部分原有系统的优化和完善解决了一些原先存在的使用上问题。

Officials suggest common side effects may have aggravated pre-existing illnesses.

官方表示，常见副作用可能加重了原有疾病。

It will also prevent insurance companies from denying coverage for pre-existing conditions.

此外，这项法案还将禁止保险公司以购买者有先前病史为由拒绝出售保险。

An expert system is a program which organizes and presents pre-existing knowledge.

专家系统是一套能够整理并呈现既有知识的电脑程序.

The only exception is a pre-existing agreement with a country.

唯一例外情况是[奥德赛]事先与一国达成协议.

Perhaps the framework is pre-existing and replacement is out of the question.

该框架可能是预先存在的并且不可能进行替换。

Again, no discrimination based on pre-existing conditions.

此外，不会存在关于先前的疾病方面的歧视。