politicians

Politicians seem to be out of touch with the real world.

政治家们似乎不接触现实世界。

There is an uneasy relationship between us and the politicians.

我们和那些政治家之间的关系很不稳固。

Politicians are skilled at defending themselves against their critics.

从政者都善于为自己辩解，反驳别人的批评。

It is rare to find a prominent politician with few political enemies.

没有什么政敌的杰出从政者是罕见的。

He likes to present himself as a radical politician.

他喜欢表现出一副激进政治家的样子。

Interviewing politicians may not be rocket science, but it does matter.

采访政治家可能并不是什么高难度的事，但的确很重要。

This is the claptrap that politicians have peddled many times before.

这是政客们宣扬过无数次的废话。

The public is always attracted to politicians who have the human touch.

公众总是对平易近人的政治人物有好感。

Politicians are usually careful not to ruffle the feathers of their constituents.

政治家们通常都很小心，避免激怒了他们的选民。

Senior politicians connived to ensure that he was not released.

几位资深政治家串通起来确保他不会获释。

Politicians say it could lead to a dissolution of parliament.

政客们说这可能会导致议会解散。

The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.

该国的政界人士均已松了口气。

He currently terrorises politicians and their ilk on "Newsnight"

他目前在《新闻之夜》节目中的讲话搞得政客们惶恐不安。

This nationalist feeling has been exploited opportunistically by several important politicians.

几位头面政客不失时机地利用了这种民族主义情绪。

His job is to record how politicians vote on major issues.

他的工作就是要记录政治家是如何对重大问题进行投票的。

Politicians have debased the meaning of the word "freedom"

政客们贬低了“自由”一词的意义。

Politicians seem to be generally held in contempt by ordinary people.

一般百姓似乎普遍看不起从政者。

We have two politicians on tonight's panel.

今天晚上出席座谈会的有两位政界人士。

Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.

神经脆弱的政治家们似乎更容易接受一种循序渐进的做法。

Politicians often don't understand the views of the man in the street.

从政者通常不理解平民百姓的观点。

As a politician, he knows how to manipulate public opinion.

身为一位政客，他知道如何左右公众舆论。

The King has merely given the politicians enough rope to hang themselves.

国王只不过是给了这些政客自缚的绳子。

Politicians are often very clever at fudging the issue.

从政者都常常巧妙地回避问题。

Some politicians want more liberal trade relations with Europe.

有些政治家想与欧洲大陆建立更加自由的贸易关系。

His confession involved a number of other politicians in the affair.

他的自白供出其他一些政治人物也涉及此事。

Businessmen are tired of politicians talking the economy down.

商人厌烦政客们贬低经济的重要性.

They're just trying to score brownie points with politicians.

他们只是试图获得政客们的嘉许。

Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.

政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。

In ten years he'll be dead and buried as a politician.

他作为从政者十年后就不会有人记得了。

Politicians put their own spin on the economic situation.

政治家们对经济形势各执一词。