plates

'Try this,' she said, proffering a plate.

“尝尝这个吧。”她端上一盘菜说。

The cold remains of supper had congealed on the plate.

晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。

She had a metal plate inserted in her arm.

她的胳膊里嵌着一块接骨板。

Fermor's book has 55 colour plates.

弗莫尔的书里有55页整版彩色插图。

The waiter whisked away the plates before we had finished.

服务员没等我们吃完就匆忙把盘子收走了。

Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.

阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。

He wiped his plate clean with a piece of bread.

他用一块面包把碟子擦干净。

Exquisite china soup dishes reposed on silver plates.

银盘子上面摆放着精制的陶瓷汤盘。

The plates and glassware were rimmed with gold.

这些盘子和玻璃器皿都镶着金边。

She heaped food on my plate.

她往我的盘子里夹了很多食物。

Remove the meat with a fork and divide it among four plates.

用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。

The tanks were mainly constructed of steel plates.

这些坦克车主要是用钢板制造的。

We have succeeded in bending the thick steel plates.

我们终于把这些厚钢板弄弯了.

Plates overflowed with party food.

聚会上的食物碟满盘盈。

I soon learnt to read the licence plates' prefixes.

我很快就学会了识别牌照前面的代码。

He piled as much food as he could onto his plate.

他把食物猛往自己盘子里堆。

Be careful ─ the plates are hot.

当心——盘子烫手。

One policeman was clearly visible noting the number plates of passing cars.

能清楚地看到一名警察记下了经过车辆的车牌号。

The book's 85 colour lithographic plates look staggeringly fresh and bold.

这本书的85张彩色平版看起来异常鲜艳醒目。

Try the seafood plate.

请尝尝这道海鲜。

The steel plates were riveted together.

钢板被固定在一起。

Place a plate over the cake tin and invert it.

在蛋糕烤模上盖一个盘子，然后将其翻倒过来。

Now some people eat their food from paper plates.

现在有人用纸盘子盛东西吃.

He served it up on delicate white plates.

他把它放在精美的白色碟子里端上了桌。

Breakfast plates were collected and the slops emptied.

早餐的盘子已经收走，剩饭也清理干净了。

She heaped my plate with food.

她在我的盘中盛满食物.

Don't just leave your dirty plates in the sink!

别把脏盘子往洗碗槽里一放就不管了！

I drain the pasta, then I share it out between two plates.

我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。

The waitress had cleared away the plates and brought coffee.

女服务生收拾走盘子，端来了咖啡。

She dropped the plate and it broke into pieces.

她把盘子掉在地上打碎了。