pearls

You do not value what should be valued, I see I was casting pearls before swine.

你不重视应该重视的东西，我觉得我是在对牛弹琴。

She wore a single strand of pearls around her neck.

她脖子上戴着单串珍珠。

You're never going to bring out that about the pearls!

你决不能把珠子的事件揎出来!

These facts prove that they are trying to pass fish eyes for pearls.

这些事实证明他们是在打算鱼目混珠。

And what is that pearl of wisdom supposed to mean?

那番精辟见解到底是什么意思呢？

Pearls of dew glistened on the leaves.

叶子上露珠晶莹.

With this customer, he felt himself , as it were, casting pearls before swine.

面对这个客商, 他感到好像是在对牛弹琴.

But the cultured pearls have equal lustre and are just as beautiful.

但养珠也跟真珠一样光彩美丽.

She was wearing the obligatory sweater and pearl necklace.

她穿着那件经常穿的毛衣，戴着那串惯常戴的珍珠项链。

There was something about Pearl that mesmerised her.

珀尔身上有什么东西吸引住了她。

The tri-coloured glazed pottery of the Tang Dynasty is a shining pearl among ancient Chinese pottery.

唐三彩是中国古代陶器中一颗璀璨的明珠。

Thank you for those pearls of wisdom.

谢谢你的金玉良言。

On the table sat a box decorated with little pearl triangles.

桌上有一只用珠子串成的小三角形作装饰的盒子。

She would never wear imitation pearls.

她绝不会戴假珍珠。

She is a pearl among women.

她是红颜俊杰。

He explained the beauty of the music to her but it was just casting pearls before swine.

他跟她讲解那音乐的美妙之处,但这只不过是对牛弹琴而已.

Pearls of dew glistened on the grass.

草地上珠露晶莹.

Her advice includes perfectly true but rather fulsome pearls of wisdom.

她的建议中有完全正确的金玉良言，但有过于恭维之嫌。

They strung these pearls too tightly.

他们把这些珠子串得太紧了.

Pauline wore a silk dress with a strand of pearls.

保利娜穿了件丝绸长裙，戴了串珍珠。

He who would search for pearls must dive below.

欲索珍珠就要潜到水底.

She read them Shakespeare, but it was casting pearls before swine.

她为他们朗诵莎士比亚著作, 但那等于对牛弹琴.

The readings you heard earlier were excerpted from a new oral history of Pearl Harbor.

你之前听到的朗读片段节选自一部新的珍珠港口述史。

A British battleship, which had been damaged severely in the battle of Crete, came limping into Pearl Harbor.

一艘在克里特岛战役中严重受损的英国战舰艰难缓慢地驶进珍珠港。

The ivory, the gold, and the pearls all received their appointment.

象牙, 金子和珠宝都得到了安置.

They wanted to pass off fish eyes for pearls.

他们试图鱼目混珠.

A powerful fleet was concentrated at Pearl Harbour.

一支强大的舰队集结在珍珠港。

The green boughs glittered with all their pearls of dew.

绿枝上闪烁着露珠的光彩.

He doesn't believe in " casting pearls before swine, "

他不相信 “ 明珠暗投 ”.

The garment is studded with pearls.

衣服上缀满了珠子.