patrons

Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.

那时候，旅行很困难而且开销很大，只有那些特权阶层才能做到——也是这一阶层造就了有身份的科学家、作家、文物专家和艺术投资人。

The eatery where we dined that evening was filled with exactly 51 additional patrons at 11 p.m. compared to the 10 p.m. count, to be precise.

那天晚上我们用餐的那家餐厅在晚上11点时比10点时多了整整51位顾客，准确地说。

The local bar once employed the young lady to cook dishes and attend to patrons.

这家酒吧曾雇佣这位年轻女士烹饪菜肴并服务顾客。

Merely seeking to draw in patrons, his actions are what we can solely wish for.

他仅仅是在试图吸引顾客，他的行为正是我们唯一能期望的。

The high tone of the occasion was assured by the presence of a dozen wealthy patrons.

十几位富有资助人的出席确保了仪式的高格调。

We all performed action songs, sketches and dances before a captive audience of parents and patrons

家长和赞助人被迫观看了我们表演的指令歌、滑稽小品和舞蹈。

" Of course. Every hotel depends upon the repute of its patrons.

“ 当然啦, 每家旅馆都要依靠其主顾的名声.

The number of patrons at Robinson's coffee house was gradually decreasing, though not rapidly.

鲁宾逊咖啡馆的顾客数量在逐渐减少，尽管速度不快。

He spent the night at the Savoy: like so many of its patrons, he could not resist the exclusively English cooking.

他在萨沃伊酒店过了夜：和许多顾客一样，他无法抗拒精美的英式菜肴。

The new invention is shown off in a company video, which re-enacts a busy restaurant with patrons waiting outside.

公司发布的一段视频展示了这一新发明，这段视频再现了一家生意繁忙的餐厅外顾客们等候的场景。

Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class — the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.

在整个期间，旅途充满艰辛且花费不菲，可能仅限于特权阶级——这一阶级还培养出了绅士科学家、作家、古董专家和艺术家的赞助人。

Exasperatingly slow service leaves patrons seething with irritation.

这里慢得让人抓狂的服务让顾客怒火中烧。

Hungry patrons demolish poached eggs on thick slabs of toast and nibble on beautiful pastries while they read about the diverse origins of the coffees they are drinking: Yirgacheffe Koke from Ethiopia or fazenda sertaozinho from Brazil.

饥饿的主顾们将水煮荷包蛋放在厚厚的吐司切片上大快朵颐，或者小口小口地品尝着精美的甜点，同时仔细阅读他们所喝咖啡的多元来源地：YirgacheffeKoke产自埃塞俄比亚，FazendaSertaozinho则来自巴西。

The formal tone of the event was assured by the presence of a dozen wealthy patrons.

活动的正式格调由十几位富有资助人的出席而得以确保。

We have a special offer for our regular patrons.

我们给予老顾客特别的优惠.

Devoted patrons are returning with increased regularity, plainly showing that our strategy is effective.

忠实的顾客以更高的频率再次光顾，这明确表明我们的策略是有效的。

The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.

王室成员一向热心慈善事业，捐资数目巨大。

Fiona and Alastair have become patrons of the National Missing Person's Helpline.

菲奥娜和阿拉斯泰尔已经成为国家失踪人口服务热线的代言人。

We all performed action songs, sketches and dances before a captive audience of parents and patrons.

家长和赞助人被迫观看了我们表演的指令歌、滑稽小品和舞蹈。

He did much credit to his patrons.

他为他的恩人争了很多面子.

Patrons are requested not to smoke.

请顾客不要吸烟。

The captive audience of parents and patrons enjoyed our lively performance, which included songs, sketches, and dances.

观众中的家长和赞助人被我们欢快的表演所吸引，其中包括歌曲、滑稽小品和舞蹈。

Laughter and clinking glasses fill the pub as patrons indulge in excessive drinking.

酒吧里充满了笑声和酒杯碰撞声，顾客们正纵情豪饮。

Silently, the neighboring patrons watched each morsel I consumed during dinner.

在晚餐时，邻座的顾客无声地观察着我吃下的每一口食物。

Patrons are requested to leave their bags in the cloakroom.

顾客请将手提包留在衣帽间.

He dined at the Savoy, joining its patrons who couldn't exclusively resist the signature English dishes.

他在萨沃伊酒店用餐，和其他顾客一样无法专门抗拒其招牌英式菜肴。

The confrontation occurred as Ms Gillard was doing the rounds and meeting patrons at Brisbane's Ekka show on Saturday.

对峙发生时她正在做吉拉德在布里斯班的埃卡周六显示轮会议的顾客。

facilities for disabled patrons

供残障顾客使用的设施

A small, remote desert town is turned upside down when two bikers from the Iron Bandits gang show up at a local bar, rough up the patrons and rob the place.

两名铁骑匪洗劫一小镇的酒吧，横行无忌，扬言会对报警者大开杀戒。西部牛仔表演的演员约翰英勇无惧，用一支没有上弹的枪将两名骑匪制服。

The high tone of the occasion was assured by the presence of a dozen wealthy patrons

十几位富有资助人的出席确保了仪式的高格调。