passageways

If microscopic tears occur the membranes during sexual contact , these may as passageways for the virus.

在交合中哪怕是一少滴的眼泪降落在粘膜上那么它就会成为病毒的通道.

Unobstructed passageways leading to exits shall be maintained.

必须保持通往出口的通道畅通无阻.

The fibers become lodged in its small passageways and in the surface of its lining.

纤维在肺的小通道里定居和覆盖于它的表面.

Two characteristic factors of passageways are defined to express the effects of structural and process parameters on vapor pressure distribution.

定义了2个通道特征系数，反映出冻干机结构、工艺参数对水蒸气压力分布的影响作用。

Edge: Any passageways or before face plate assists an input to go up or negative slope.

边沿：任何通道或前面板辅助输入上的正或负斜率。

Passageways of a church or cathedral, separated from the nave by rows of pillars; generally running along the north and South sides.

教堂或大教堂的走廊，由柱群与正厅区别开来，多数横列与南北两边东西走向。

Scientists have been trying for years to uncover the secrets of the peculiar passageways, which were discovered in1872.

科学家们多年来一直试图揭秘这些1872年发现的奇特通道。

Labyrinth ( maze ): System of intricate passageways and Blind alleys.

迷宫: 由错综复杂的信道和死巷构成的体系.

Researchers think that the dark passageways may lead directly to the chamber of the pharaoh.

研究人员认为这些黑乎乎的通道也许直接通向法老的墓室.

Designed by the architectural firm Bjarke Ingels Group, the glassy structure is built into a U-shaped dry dock and filled with slanted floors and zigzag passageways that evoke ocean-rocked ships' decks.

该馆由建筑事务所比贾克·英格尔斯集团（Bjarke Ingels Group）设计，用玻璃结构筑成U型干船坞。倾斜的地板和之字形曲曲折折的步道让人想起随着浪涛起伏的甲板。

The problems existing in the areas as the development of the attractions, construction of tourist community and passageways, as well as tourism management in the region especially of the Mount Huangshan, a first class tourism system are discussed.

通过构建旅游地系统模型分析黄山旅游地域空间发展演变的历程，揭示黄山一级旅游地系统和次级旅游地系统在吸引物开发、旅游社区建设、通道建设和旅游管理方面存在的问题。

One of the passageways of an amphitheater or a stadium leading from the outside wall or passageway to the seats. The passage opens into the big hall.

大通道，出入通道圆形剧场或体育馆从外墙或通路到座位的几个通道中的一个这个通道通向大厅。

The soldiers crept carefully down the rocky passageways.

士兵们蹑手蹑脚小心翼翼的爬下布满岩石的过道.

Behind the three rows are eleven tunnel passageways that lead to that part of the vault where 40 columns of troops are lined up, foot soldiers alternating with horse-drawn war chariots.

前锋部队的后面，是11个过洞。过洞里面的坑道中，排列着步兵与车马相间的40路纵队。

Labyrinth ( maze): System of intricate passageways and Blind alleys.

迷宫：由错综复杂的信道和死巷构成的体系。

We move into the passageways leading to the West End shopping mall.

我们走到通往西面购物广场的通道.

Researchers think that the dark passageways may lead directly to the burial chamber of the pharaoh.

研究人员认为这些黑乎乎的通道也许直接通向法老的墓室。

Every hotel runs guided tours but now Google Maps are making it possible for us to explore the tiny passageways and streets independently.

每家酒店都会安排向导带旅客参观游览，但现在谷歌地图正准备“另辟蹊径”让我们能够独立探索前往该处的小巷与街道。

Article 27. When postal enterprises transfer postal materials in railway stations, airports and ports, transportation units concerned shall make coordinated arrangement of space and in-and-out passageways for loading and unloading postal materials.

第二十七条邮政企业在车站、机场、港口转运邮件，有关运输单位应当统一安排装卸邮件的场所和出入通道。

More often they went by secret passageways from buildings on the outskirts of the ghetto.

更经常的是经由建在犹太区近郊的建筑物里面的秘密通道被运送出去.

You'll traverse passageways littered with usable objects , yet nary an enemy to fling them at.

游戏关卡在接受上搭建的缺乏条理性, 可能行的缺失是整个游戏变得毫无生气.