partisanship

If Washington will just shake off its complacencies and set aside the kind of slash-and-burn partisanship that we've just seen for way too long.

如果华盛顿只是摆脱自满及我们刚刚看到冗长无聊的党派之争。

Problems of partisanship can cause a collision of interests.

合作关系的问题可能引发利益冲突.

She is a trivial politician viciously using partisanship for the narrowest of purposes and she dishonors the Congress by her behavior.

她利用党派偏见来达到她狭隘的目的，她的行为玷污了国会。

His politics were based on loyal partisanship.

他的政纲靠的是铁杆追随者的支持。

The late Ming Dynasty political corrupt, partisanship as one falls, was a changing era.

晚明社会政治极其腐败，党派纷争此起彼伏，是一个风云变化的时代。

but if we take a few bold steps-and if Washington is willing to shake off its complacency and set aside some of the slash-and-burn partisanship we' ve seen in recent years-our economy will keep getting stronger. And as long as I have the privilege of holding this office,

但是如果我们采取一些大胆的举措—如果华盛顿愿意放弃他们的妄自尊大并且搁置我们近年来看到的争斗性政党关系—我们的经济就能更加强劲。只要我还是总统，

Well, let's make clear the partisanship of the newspaper.

让我们先把报纸的党派性这一点说清楚。

We cannot afford to let blind ideology and rabid partisanship threaten sensible economic policy.

我们不能让盲目的意识形态和激进的党派偏见威胁到明智的经济政策.

For partisanship, Chinese traditional scholars thought that Mohism was in opposition to Confucianism.

中国传统儒家学者出于自身门户之见，将墨学放在了儒学的对立面上。

There was a link of understanding between them, more important than affection or partisanship.'

比起人间的感情,比起相同的政见, 这一点都来得格外重要.

Her violent partisanship was fighting Soames's battle.

她的激烈偏袒等于替索米斯卖气力.

AFTER a long and hard-fought election, and after eight years of bitter partisanship, the new president-elect was in a gracious mood.

经历了一场历时长久，艰苦卓绝的选举，经历了八年的苦涩的党派之争，新的选举总统和蔼亲切。