paradoxical

This is why sound has such a philosophical dimension for me, in a paradoxical way.

这就是为何对我而言,声音这麽有哲学层次的原因, 但其方式却很吊诡.

Indeed, it is a paradoxical one.

当然, 施虐受虐癖确实是一种荒谬现象.

One should not think slightingly of the paradoxical.

人们不应该轻视自相矛盾的东西.

At first sight, this is all terribly paradoxical.

乍一看, 这似乎完全违反了常理.

The fashion for flattening hierarchies has had the paradoxical effect of multiplying meaningless job titles.

层次结构扁平化的风行出人意料地催生了许多毫无意义的职位.

Under this kind of situation, the paradoxical mode of thinking was rooted in Kafka's head.

在这种情形之下, 悖谬性思维方式在卡夫卡的头脑中也就根深蒂固了.

One of the more paradoxical is the damage that has been done to business ethics.

对商业道德造成的破坏,是其十分荒谬的后果之一.

So It'seems paradoxical to talk about habits in the same context as creativity and innovation.

因此,在创造和革新的背景下来谈论习惯,似乎显得有点矛盾.

It is paradoxical that standing is more tiring than walking.

站着比走着更累,这真是荒谬.

We were a team of individuals — as paradoxical as that sounds.

我们是一个保持了个体的团队——尽管这听起来自相矛盾。

But history sometimes plays paradoxical games and human cultures sometimes persist in strange ways.

然而,历史有时候会荒谬的重演,人类的文化有时候一一些方式顽强的坚持着.

If it is complete, it must be paradoxical.

如果它是完备的, 就会出现悖论.

This is an introduction to the political views of Thomas Hobbes, which are often deemed paradoxical.

这是对托马斯霍布斯的政治观点, 介绍这两个经常被认为是自相矛盾的.

Sam had a very paradoxical personality; he was very shy, but often outgoing, too.

山姆的个性是矛盾的, 很害羞, 但又有些外向.

Cardiac tamponade is suggested by jugular venous distention, muffled heart sounds, and a paradoxical pulse.

颈静脉怒张 、 心音低沉 、 及奇脉提示心包填塞.

For many people the need for human translation seems paradoxical in this age of computers.

对于许多人来说,在当今计算机时代还需要有人来作翻译似乎不合情理.

Only minds corrupted by generations of misleading propaganda can regard this conclusion as paradoxical.

只有遭受一代又一代的误导性宣传腐蚀的大脑才会觉得上述结论仍有争议.

At first this concern appears paradoxical.

这个顾虑起初看来自相矛盾.

The nature of gravity and light is paradoxical and mysterious.

重力与光的性质具有严重的矛盾和神秘性.

There's nothing paradoxical about that: the mobilisation of resources was immense.

大量资源的动用是个无可争论的事实.

These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.

这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择, 但请先容我讲完.

He is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.

他是一个矛盾的唯美主义者,同时他更是一个矛盾的道德家.

When it comes to human affairs, everything is paradoxical 2.

人间事务尤其如此 —— 似非而是.

When it comes to human affairs, everything is paradoxical.

人间事务尤其如此--似非而是.

We were a team of individuals — as paradoxical as that sounds.

我们是一个保持了个体的团队——尽管这听起来自相矛盾。

The grue paradox is the paradoxical state in the theory of belief acceptance.

摘要绿蓝悖论是信念接受理论中出现的一种悖谬状态.

Their content is often paradoxical.

它们的内容经常是荒谬的.

Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious...

一些镇静剂适得其反，加重了患者的焦虑。

The poor undergraduates who are special group make their psychological abilities adamant, sensitive and paradoxical.

摘要高校贫困生这一特殊的学生群体,其心理能力表现出刚性化 、 敏感化、冲突化三种典型特征.

Given these developments, the strategic partnership between Beijing and Moscow is both prominent and paradoxical.

尽管获得了如此瞩目的发展, 俄罗斯与中国间的战略伙伴关系却是既显著又荒谬.