overestimating

I think you're overestimating his abilities.

我看你对他的能力评价过高。

I think you may be overestimating your influence on him.

我觉得你高估了对他的影响

Nobody ever lost money by overestimating the public's prurience.

从未有人因为高估公众的好色之心而赔钱。

She certainly thought that this doctor was overestimating her case.

她确实认为这医生夸大了她的病情。

Not a bit overestimating their own strength in the collective, because when you choose to leave, they will find that even without you, The Sun Also Rises

不要太高估自己在集体中的力量，因为当你选择离开时，就会发现即使没有你，太阳照常升起

Other mistakes were more classical, such as overestimating abilities in acquisitions.

其他错误更加经典, 如高估并购能力.

If you're going to make a mistake, often it's better to err on the side of overestimating your capabilities.

如果你要犯一种错误，应该宁可犯高估你自己能力的错误。

Generally, the GPCP has an overestimating trend in rainfall rates.

总体上GPCP有过高估计降水率的趋势。

With hindsight, he was overestimating their desire for peace.

事后看来，他高估了他们对和平的渴望。