outlets

In communications, a junction on a cable distribution system which connects system outlets to the network.

在通信技术中, 一种配线系统上连接系统和网络的接头.

Clothing stores also face heavy competition from factory outlets.

成衣店也面临着来自工厂直销店的激烈竞争。

These offerings are not necessarily loss-leaders, as they broaden the appeal of outlets to groups of diners that include some people who don't want to eat a burger.

提供的这些东西未必是亏本特卖品，因为它们增强了廉价食品店对食客群体，包括不想吃汉堡的人们的吸引力。

But airport outlets do allow brands to target their offers to affluent male customers who have less time and interest in shopping on the high street.

不过，机场允许品牌商们给大量男性顾客提供特制的商品。这些顾客很少有时间和兴趣在大街上购物。

Analysing the investigations on the hydraulic characteristics of flood tunnels in recent years, the hydraulic research of flat-bottomed bottom outlets was carried out by means of physical model and theoretical analysis.

在对近年来国内外有关泄洪洞水力特性文献总结分析研究的基础上，本文通过物理模型试验、理论分析等研究手段对平底底孔的水力特性进行了研究。

Since its first shop was opened in 1976, it has sprouted outlets in 39 countries.

自从1976年开设第一家店以来，它已经在39个国家里开设了大量分店。

The results of the test applying this technique to cold surfaces show that the surfaces of cold radiant panels and low temperature air supply outlets will produce little condensation under any conditions. THERMAL ANALYSIS OF RADIATOR COOLING PLATE

将这种超疏水表面技术应用于空调冷表面的实验结果表明，无论条件如何苛刻，冷辐射板和送风口表面均不会凝露。辐射器冷屏辐射热分析

Many schools now feature not only soda and snack machines but on-site outlets for fast-food chains.

许多学校现在不仅有出售汽水和快餐食品的自动售货机,而且学校里还有通向快餐连锁店的出口.

This cosmetics firm has 34 outlets in Britain.

这家化妆品公司在英国有34个经销店.

A number of news outlets report that several arrests occurred in the capital yesterday.

多家新闻媒体报道称，昨天在首都有多起逮捕事件发生。

With typical energy he found new journalistic outlets.

他凭着自己特有的干劲找到了新的新闻渠道。

In America, most of the mass-media outlets spare a column for the movie review.

在美国，大多数主流媒体都开设有专门的电影评论专栏。

The shoe manufacturer had several outlets.

那家制鞋厂商有几家代销店.

America's health-reform bill, which Congress passed this year, requires restaurant chains with 20 or more outlets to put the calorie-content of items they serve on the menu.

今年美国国会通过的健康改革法案要求拥有20家及以上连锁店的餐馆将它们所供应的食品卡路里含量印制在菜单上。

Their news outlets earn widespread acclaim for their exceptional professionalism and insightful content, not uninteresting reporting.

他们的新闻媒体因其出色的专业性和深刻的内容而赢得广泛赞誉，而非无趣的报道。

Prepared foods bought at retail outlets must be thoroughly rewarmed prior to eating.

从零售店购买的即食食品必须在食用前充分加热。

The retail outlets and city center are merely a short stroll away.

商店和市中心只需短暂步行即可到达。

The journalist fiercely resisted attempts to muzzle independent media outlets.

这名记者强烈抵制钳制独立媒体言论的企图。

Where resistant channel materials prevail, erosion is limited solely to " plunge pools " immediately below the outlets.

如果河床为抗冲物质, 则冲刷仅限于紧靠出口下游的 “ 冲刷坑 ”.

Independent local radio stations have always contrasted with corporate media outlets in numerous ways.

地方独立广播电台在许多方面始终与企业媒体机构形成鲜明对比。

department stores and other retail outlets

百货商店和其他零售专营店

There are ample power outlets and you can't even feel how fast the train is moving.

有很多插座可以给你充电，而且你根本感觉不到火车的速度有多快。

New York has tried a year-long educational drive to persuade outlets to shift voluntarily from trans fats, but the board of health concluded the campaign had minimal impact.

纽约市已用长达一年的教育性行动来劝服代销店自愿放弃使用反式脂肪，但教育委员会总结说这一行动收效甚微。

Several news outlets in Honduras released accounts detailing eighteen alleged infant abductions.

洪都拉斯的多家新闻机构发布了详细记载18起涉嫌婴儿绑架事件的报道。

The spillway dam structure is rather complicated to accommodate 3 levels of large outlets.

泄洪坝段3层大孔口，坝体布置、结构复杂。

They must find outlets for their products.

他们必须为自己的产品寻找出路.

Chain is a business that has several outlets.

连锁是拥有若干分号的企业.

The business has 34 retail outlets in this state alone.

那家商号仅在本州就有34个零售店。

The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton.

外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路.

So why not limit the density of food outlets, particularly ones that sell food rich in empty calories?

因此，为何不限制食品销售点的密度，尤其是出售那些富含空热量的食品呢?