- 词义辨析
- orchestra，band
这两个名词均有“乐队”之意。
orchestra指规模大、最为完整的交响乐队，可演奏各种不同音乐，一般由弦乐、木管乐、铜管乐和打击乐所组成。
band指主要由铜管乐、木管乐和打击乐所组成的乐队，主要演奏轻音乐和流行乐曲，与orchestra的主区别在于没有弦乐。
- 速记技巧
谐音记忆法
谐音：奥克斯抓，奥克斯抓管弦乐队的工作。
词源记忆法
英语单词orchestra通常被译为“管弦乐队”，然而这个单词中既没有“管”、也没有“弦”，也没有“乐队”。实际上，它的本意不是表示一群人，而是表示这一群人所处的位置。它来自希腊语orkhestra，由orkheisthai（舞蹈）+tra（地点）构成，指的是古希腊剧场中歌舞队所在位置。在古罗马时期，该词指的是剧场前排为议员及其他高官保留的位置。后来，剧场从露天的变成了室内的，歌舞队变成了乐队，orchestra也随之变为表示剧场中乐队所在位置。直到18世纪后，该词才被用来表示在该位置演奏的乐队。由于在剧场中演出的一般是管弦乐队，所以中文译为“管弦乐队”。
- 知识拓展
重要短语
symphony orchestra交响乐团
philharmonic orchestra爱乐乐团，爱乐团；管弦乐团
chamber orchestra室内管弦乐队
boston symphony orchestra波士顿交响乐团
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
-
4、
-
5、
-
6、
-
7、
-
8、
The orchestra has more discipline now, but at the expense of spirit.
那个管弦乐团现在更有纪律性了，却丧失了灵魂。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
9、
-
10、
-
11、
-
12、
-
13、
-
14、
-
15、
-
16、
The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.
立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。
来源：柯林斯高阶英汉双解学习词典 -
17、
-
18、
-
19、
-
20、
The orchestra played with a winning combination of gusto and precision.
这个管弦乐队在演奏热情与精确性之间达到了水乳交融的境界.
来源：《简明英汉词典》 -
21、
Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.
年轻的指挥家们在小乐队或小歌剧院里崭露头角。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
22、
-
23、
-
24、
-
25、
He had nursed an ambition to lead his own big orchestra.
他一直有一个梦想，希望能指挥一支自己的顶级管弦乐队。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
26、
-
27、
Fred : ( sing ) . Your orchestra is definitely out of tune . Shall we, er , try it again?
你指挥的乐队完全走调了. 我们再来一遍, 如何 ?
来源：网络文摘精选 -
28、
-
29、
-
30、
The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.
这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- 相关阅读
-
每个人都有一段傻逼的岁月
微语录 · 句子大全
-
一些超拽有意思的经典句子 为什么不要跟女生讲道理
微语录 · 句子大全
-
这一生，我们都走在回家的路上
微语录 · 句子大全
-
2026好玩的游戏推荐
微语录 · 生活常识
-
每次跟你聊天抑制不住嘴角的笑
微语录 · 个性签名
-
成功的秘诀在于更智慧，而不是更辛苦
微语录 · 短文摘抄