这三种用法意思相同,只是opportunity for+ n. 用的不普遍;而opportunity for+ v -ing在美国不如opportunity+to- v 用的普遍,在英国则相反。
这组词都指有利于某种目的的事态或形势的“时机,机会”。它们的区别是:
opportunity指为做某事提供了开端的形势,特别是适合于自己的爱好、抱负、愿望的形式;occasion指提供了引起某种行动的好时机;chance指幸运地或偶然地到来的机会,在否定的表达中则指正常的或公正的机会;break指侥幸的机会,通常是好机会;而time则指适时的机会。例如:
He catches at every opportunity to practise the piano.他抓住每一个机会练习弹钢琴。
He took the occasion to satisfy his desire for revenge. 他抓住了这个机会满足了他报复的欲望。
This was the chance he had been waiting for. 这是他等待着的机会。
He had no chance to get away. 他没有机会脱身。
She's won too. What's a break! 她也赢了,真是好运气!
Now it is your time. 现在正是你的好机会。
这两个词的意思相近,但不相同,它们的区别是:
1.opportunity的意思是“机会”;而possibility的意思是“可能”。
2.opportunity用于have the opportunity to- v / v -ing结构;而possibility用于there is a possibility of sth happening结构。
试比较以下两句:
I have the opportunity to go to Denmark next year.
明年我有机会去丹麦。(= I can go...)
There's a possibility of my going to Denmark next year.
明年我有可能去丹麦。(= I may go...)
谐音记忆法
谐音:阿婆偷那梯,瞅准机会阿婆偷那梯子。
词源记忆法
在轮船发明之前,人们航海时极其依赖海上的风。如果在归航时,风向恰好吹向港口,那就太好了,可以轻松地返航。如果风向不对,就得多费不少周折,甚至可能滞留海上无法回到港口。但风向恰好吹向港口的情况很少见,如果能够遇到实属幸运。在拉丁语中水手们将归航时顺风称为opportunus,由ob(toward,朝向)+portus(port,港口)组合而成,字面意思就是“风吹向港口”,由此产生了英语单词opportune(恰好的)。而opportunus的名词形式opportunitatem则产生了英语单词opportunity(机会)。
重要短语
seize the opportunity抓住机遇,抓住机会
rare opportunity稀有机会,难得机会
equal opportunity机会均等
opportunity cost机会成本
They intend to close the school at the earliest opportunity (= as soon as possible) .
他们打算尽早关闭学校。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support.
我谨借此机会感谢同事的支持。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.
坐失这个良机, 那是太傻了,这是一生中难得的机会.
来源:《简明英汉词典》本公司提倡男女机会均等。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》The best reason for a trip to London is the super opportunity for shopping...
绝佳的购物机会是前往伦敦的最好理由。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my highest consideration.
顺致最崇高的敬意.
来源:《现代汉英综合大词典》He was a businessman , and therefore he always has an eye out for any opportunity to make money.
他是商人, 总见钱眼开.
来源:《现代汉英综合大词典》微语录 · 个性签名
微语录 · 经典语录
微语录 · 经典语录
微语录 · 短文摘抄
微语录 · 十万个为什么
微语录 · 句子大全