opaqueness

It has exposed the fragility of the foundations of private finance: opaqueness , hazard and sometimes fraud.

它暴露出了私人金融根基的脆弱性 —— 不透明 、 冒险、甚至有时还有欺诈行为.

It is this dismantling that interests us, this unsuccessfulness which confers upon its becoming certain legibility and limits its historical opaqueness.

也就是这种分解、这种不成功性-它成为确定的、合法的，且它限制其历史性的隐晦-使我们感兴趣。

It was the opaqueness of largely unregulated OTC markets, such as credit default swaps, that fuelled the 2008 global financial crisis.

正是因为信用违约互换（CDS）等基本上不受监管的场外市场缺乏透明度，才引发了2008年的全球经融危机。

Opaqueness, on the other hand, would hinder anticipation, adaptation, and evolution of complex vivisystems altogether.

相反, 浑浊却会完全阻碍复杂的活体系统的预测 、 适应以及进化.