onus

The onus is on the shopkeeper to provide goods which live up to the quality of their description...

店主有义务提供质量与其描述相符的商品。

The onus is on the applicant to satisfy the officer of claimed language proficiency.

申请人自己有举证责任,证明他具有他声称的语言熟练程度.

The onus of proof lies with you.

你有责任提供证据.

The onus of proof is on the plaintiff.

证明责任在于原告.

The export ban on onus has always been difficult to justify.

鼻烟的出口禁令一直非常难以证明其正当性.

I believe the onus is upon us to vote down the project.

我认为我有责任否决这项工程.

The onus is on university presidents to strike a balance in the dilemma.

大学的校长,就需要在这张力之间找出平衡.

Analyzing Medical Files from Viewpoint of Reversing Onus of Proof The Inversion of Onus of Proof in Law Economics Angle of View: Reason and Meaning

从举证责任倒置看医疗档案法经济学视角中的举证责任倒置：原因和意义

I believe the onus are upon us to vote down the project.

我变为我有责任否决这项工程.

While it is the responsibility of retailers to protect customers, given the frenetic level of transactions that are about to take place the onus is also on the shopper to check bank statements daily and ensure all their digital devices are fully updated.

尽管保护顾客是零售商的责任，但鉴于忙碌的交易高峰期即将到来，购物者也有责任每天核查银行对账单，并确保所有的数码设备都已完全更新。

The onus is on the shopkeeper to provide goods which live up to the quality of their description.

店主有义务提供质量与其描述相符的商品。

The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.

政府部门有责任说明不能把信息公开的理由.

The other guys need to pass ball, but the onus doesn't fall on them.

其他队员需要传球, 但这并不意味着他们会自动担起传球的责任.

The onus of proof is on plaintiff.

举证责任在原告身上.

The onus is on you to complete this report.

完成这篇报告的责任落在你身上了.

The main onus here is on China.

这件事的主要责任在中国.

Author point out emphatically: onus of proof is a legal liability of litigant, not other organization.

笔者强调指出: 举证责任是诉讼当事人的一项法律责任, 并不是其它机关的责任.

And, as with any strong legacy, the onus falls on collectors to help preserve it-which has lead to an increase in the values of her collectibles.

就如同其它伟大的遗产一样，保护它的重任也落到了收藏者身上，这也使有关戴妃的藏品升值。

The onus of proof rests / lies with you , ie You must prove what you say.

证明你所言属实的责任在你.

The onus of proof is reversed in libel actions and placed firmly on the defender.

在诽谤诉讼中，举证责任反过来由辩方全权承担。

That would put the main onus on the Somalis to sort out their own affairs.

要是过渡政府真能这么做，那么就基本可以让索马里人自己解决自己的问题了。

The onus of handling these exceptions is left up to the consumer of the method, the MailUtilities class, which we cover shortly.

处理这些异常的重担落在方法的消费者MailUtilities类身上，稍后我们将介绍这个类。

Never has technology or our relationship to it had such an onus.

技术以及我们与技术的关系从来不像现在这样成了一项重担.

The onus is on employers to follow health and safety laws.

雇主有义务遵行健康安全法。

The onus is on the shopkeeper to provide goods which live up to the quality of their description

店主有义务提供质量与其描述相符的商品。

No stranger to lists, Zuckerberg was named Time magazine's Person of the Year in2010, but this time, the onus is on the entrepreneur to sharpen up his sartorial acumen.

扎克伯格经常荣登各种榜单，曾获选《时代》杂志2010年度人物。但这次，这位创业者有必要在他的著装技巧上下点功夫了。

Seeking answers, some call for increased education, some put the onus on parents.

追其解决办法, 一些人呼吁要加强教育力度, 还有人认为父母应该担负起责任.

The proposed dynamic filtering database method was applied in EPON center system bridging, which achieved one OLT to many ONUs logic link MAC emulation, to comply with the traditional Ethernet LAN.

在EPON光线路终端（OLT）中借助动态过滤数据库技术实现了一个OLT和多个ONU的逻辑链路MAC仿真，解决了EPON和常规以太网LAN的兼容性问题。

Governments place the onus on their citizens to volunteer organs.

政府规定公民有义务自愿捐赠器官.

Hospital Defend after Implementing Upside-down Onus Probandi in Medical Tort Lawsuit

论医疗侵权诉讼举证责任倒置后医方的抗辩事由