one of

It is amazing that not one of them saw the writing on the wall.

令人吃惊的是他们就没有一个人看出大难临头的预兆。

This is just one of a whole complex of issues.

这仅仅是所有相关的问题之一。

One of the by-products of unemployment is an increase in crime.

失业带来的一大恶果是犯罪率上升。

This is one of our most popular designs.

这是我们最受欢迎的设计之一。

He's one of my best friends.

他是我最要好的朋友之一。

The vase is one of a matching pair.

这只花瓶是一对中的一只。

It was one of life's little ironies.

那是生活中的一个小小的嘲弄。

It was one of his best-loved songs.

这是他最受喜爱的歌曲之一。

We have to learn one of Hamlet's speeches for school tomorrow.

我们明天上学得背诵一段哈姆雷特的台词。

This is one of the most commonly used methods.

这是最常采用的方法之一。

This is one of the hottest clubs in town.

这是市里一家最受欢迎的夜总会。

She is one of the Hollywood immortals.

她是一位千古流芳的好莱坞名人。

Death is one of the great taboos in our culture.

在我们的文化中，“死亡”是一大忌。

It's real wood ─ not one of those plastic jobs.

这是实木的——不是那种塑料产品。

She looked through the hotel advertisements until one of them caught her fancy.

她仔细查看旅馆广告，终于有一家中了她的意。

They are one of this year's hot new bands.

他们是今年走红的新乐队之一。

I love having a long, hot bath ─ it's one of life's little luxuries.

我喜欢在热水浴缸里多泡一会儿——这是生活里一种小小的享受。

One of the men kept guard, while the other broke into the house.

一人放哨，另一人则闯进了房子里。

It's one of the most difficult problems besetting our modern way of life.

那是困扰我们现代生活方式的最棘手的其中一个问题。

This family is one of the most deserving cases.

这是最应当得到帮助的一户人家。

For my money, he's one of the greatest comedians of all time.

依我看，历来的喜剧演员，他是数一数二的。

Named after Ned Lud, one of the workers who destroyed machinery in factories in the early 19th century, because they believed it would take away their jobs.

源自19世纪初的工人内德∙卢德，他同其他一些工人认为机器会夺走工作而将工厂机器捣毁。

One of the kids fell into the river.

小孩中有一个掉进了河里。

The Grand Canyon is one of the natural wonders of the world.

科罗拉多大峡谷是世界自然奇观之一。

Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s.

在20世纪90年代爱尔兰是西欧经济发展最快的国家之一。

Greed is one of the seven deadly sins.

贪婪是七罪宗之一。

They were one of rock's most impressive live acts.

他们是最富感染力的现场表演摇滚乐组合之一。

He has employed one of the UK's top lawyers to defend him.

他请了英国一位顶尖律师为他辩护。

One of the bullets lodged in his chest.

有一颗子弹嵌在了他的胸部。

My father was one of a kind ─ I'll never be like him.

我的父亲很独特——我决不会像他的。