oftentimes

And the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.

同样地,你们的笑声中也常饱含眼泪.

I think oftentimes people get advice to take more science classes or go do an internship at a firm, and that's all good.

我认为人们可能经常会获得比如多上一些科学课程或者在一家公司实习之类的建议，这都很好。

Oftentimes, I wouldn't even return the calls.

我甚至经常不回电话。

Oftentimes, a candidate will say that they are very flexible; that they are willing to take a step back in pay.

候选人经常会说自己的薪资是可以商量的；他们愿意在薪资上让步。

Oftentimes, not knowing how or where to start is frustrating.

通常情况下, 不知道如何或从哪里开始是令人沮丧.

Oftentimes, these fossils are not made available to science at all

科学界常常压根接触不到这些化石。

Oftentimes David's Chinese-American classmate has to interrupt them.

大卫的华裔同学常常不得不打断他们.

Oftentimes we see a boom microphone when reporters are interviewing someone in the crowds.

记者要穿过人潮中采访某人的场合中最容易看到吊杆式麦克风.

trying to figure it out--years and years, oftentimes.

尝试着理出头绪，年复一年，往往。

Everyone is as God has made him, and oftentimes a great deal worse.

每个人都是上帝造他的样子, 并且时常比这差的还要多.

Oftentimes, there are files you never want to copy to a backup or an archive.

常常有一些文件不希望复制到备份或存档中。

Oftentimes, Santa would appear at the end of the parade, and Santa is really good at getting people in the holiday spirit.

圣诞老人常常会在游行尾声出现，而圣诞老人最会让人感染节日的精神了。

Oftentimes , says Seneca, calamity turns to our advantage; and great ruins make way for greater glories.

塞尼加说, 往往是灾难转而对我们有利, 大废墟为更大的光辉开路.

Oftentimes, her stories describe fierce conflicts, in which it is not hard to see a composite power structure that is based on racism and classism.

她的小说还往往描述激烈的冲突，从中不难看出一种由种族主义和阶级压迫组合起来的权力结构。

Often these trials involve celebrities themselves--this is true from Fatty Arbuckle to O.J. Simpson to former President Bill Clinton--but oftentimes the trials make celebrities ( however willing or unwilling) out of ordinary citizens.

“世纪大审判”经常发生在名人身上，比如罗斯科·阿巴克尔、O.J.辛普森以及美国前总统比尔·克林顿，但大多数时候，“世纪大审判”会把一个普通人变成名人（不论他们愿意与否）。

Oftentimes, we think we lose peace because people or our circumstances steal it from us.

很多时候, 我们觉得失去平安是因为周围的人和环境把平安从我们这里偷走.

It was oftentimes difficult to discuss certain issues while he was in the room.

他在场的时候，有些问题常常没法讨论。

For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

22因为你心里知道,自己也曾屡次咒诅别人.

And selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.

连你那涌溢欢乐的井泉,也常是充满了你的眼泪.

C . Oftentimes Julian has very strange behavior.

通常茱利亚的行为举止都很怪异.

Oftentimes if you are willing to sign a longer lease, your landlord may be willing to reduce your monthly rent.

通常情况下如果你愿意签较长的租约，你的房主可能会给你减一些月租。

She had an undulating , but oftentimes a sharp and irregular movement.

她行踪飘忽, 时常会作出突然而意外的动作.

Oftentimes a transceiver is controlled by a baseband processor to which it is coupled.

通常情况下,收发信机受与其相耦合的基带处理器的控制.

Today's technologist needs to be flexible-oftentimes, we find ourselves away from the urban sprawl that affords us our wares!

今天的技术专家应该更灵活变通一些，因为我们时常发现自己与那个提供物资的繁华城市相隔千里！

Oftentimes, our daily "scrubs" ( read: soap) are the culprit.

而我们日常的“磨砂”（其实就是肥皂）往往会对身体皮肤构成伤害。

As a designer used to handling tangible products such as the ever reliable crayons, computer technology is oftentimes scary and heart palpitating.

作为一个设计师用来处理等有形产品日益可靠颜色铅笔、计算机技术往往是惊弓之鸟，心海螺沟。

Yea, the guilty oftentimes the victim of the injured.

的确, 罪犯往往是的犯罪的受刑人.

Oftentimes, these fossils are not made available to science at all.

科学界常常压根接触不到这些化石。

Oftentimes we spend tons of money, shopping, going out, watching movies, eating out... without really enjoying life.

我们常常花大把大把的银子去购物，旅游，看电影，上饭馆等等，可却没有真正地享受生活。

Oftentimes supervisors were added, but owners usually oversaw the business operations and made key managerial decisions.

虽然时常有管理人员加盟, 但通常由所有者掌握企业的经营权并制定重大管理决策.