offstage

Offstage, Peter seemed a shy sort of person.

现实生活中的彼得看起来是个腼腆的人。

offstage sound effects

幕后音响效果

She ran offstage in tears...

她哭着跑下台。

There was a loud crash offstage.

后台轰然一声巨响。

She ran offstage in tears

她哭着跑下台。

Her manner offstage, like her manner on, is somewhat surly.

她台下和台上的举止如出一辙，都有些粗暴无礼。

Trump was loudly and provocatively heckled by actor Larry David, who repeatedly called him a "racist" from offstage.

演员拉里·戴维（Larry David）在台下大声挑衅特朗普，一再称他为“种族主义者”。

...the tragedies of their off-stage lives.

他们台下的悲剧

She ran offstage in tears.

她哭着跑下台。

We go offstage and come back for the convention of the encore.

按照加演的传统做法，我们走到后台后又再次返场。

The paper gives only a sketch of complex and lengthy computations , so to speak, offstage.

这篇文章只是给出了一个框架如何进行复杂冗繁的计算, 可以说是上不了台面阿.

There was a lot of noise offstage.

后台十分嘈杂。

It's almost one o'clock!' lamented the off-stage voice.

“快一点钟了！”从幕后传来一声悲叹。

The deal was done offstage.

这笔交易是私下里做的.

The curtain had hardly risen when a shot startled the audience, a scream came from offstage, and the manager rushed out to say the opera would not go on that night.

幕布刚一升起，突然一声枪响把观众吓了一大跳，从后台传来一声尖叫，剧院经理匆匆跑出来说歌剧当晚不上演了。

Stereo radio cassette recorder Voice Offstage: A Book of Memoirs

立体声盒式带收录机台下的回声：回忆录

The actors were waiting offstage.

演员们正在舞台后面等着.

The nearly 200 voices represented a slightly scaled-down version of the choir Berlioz envisioned for the "Requiem," which he composed for 210 voices, 190 instrumentalists, and four offstage brass and timpani orchestras.

他说，合唱团的大约200名团员比柏辽兹创作《安魂曲》时设计的规模要小一点。当初柏辽兹设想的是210名合唱团成员，190名器乐演奏员，以及不少于四支在舞台下的铜管乐和定音鼓乐队。

The stars were having an offstage relationship.

这对明星在现实生活中发展出恋情。

The hero dies offstage.

剧中主角并非死在台上。