oder

Na ja , egal , drei oder vier ist ungef ? hr das Gleiche.

啊呀,反正三和四都差不多.

Sie nimmt China unverstellter wahr als Touristen , Journalisten oder Gesch? ftsleute.

她的中国不会像旅游者 、 记者或商人眼中那样变形.

Hat Ihnen das gefallen? Oder fanden Sie's merkw ü rdig?

您喜欢穿 吗 ?还是您觉得奇怪?

So as to we advise you oder the good from that factory.

所以我们建议您是否考虑不再在那家工厂订货?

A city of eastern Germany on the Oder River and the Polish border.

法兰克福德国东部奥得河岸一城市,位于波德边境.

Statistical analysis on date of 55 Populus cathayana plots situated on the boundary between Gansu and Qinghai showed that factors affecting growth of the poplar were topography, soil, aspect, slope steepness, precipitation, elevation in proper oder.

通过对甘青交界区55个样地的青杨样木资料的统计、分析后确认：各立地因子对青杨生长的影响程度依次为地形、土壤、坡向、坡度、降水量、海拔；

Wie w ? re es mit einem kleinen Willkommenstrunk? Remy Martin oder Whisky, Herr Wang?

王先生,来杯小小的欢迎酒,好 吗 ?要马爹利还是威士忌?

Ich wollte mal fragen, wie du deine Haare stylst? Mit Gel, Wachs oder Spray? ( Matthias ).

我想问你怎么打理你的头发?用发胶? 发蜡? 还是喷剂?

Wollen Sie einen normalen oder einen eingeschriebenen Brief schicken?

这也取决于,您想用海运还是用陆运寄.

The West Germanic tribes settled in the lands between the Elbe and Oder rivers, and it is here that the German language gradually evolved.

西部的日耳曼各部落定居在易北河和奥得河之间的地区，德语就是在这一地区逐步发展而成的。

Ye bao and I climbed two mountains oder to take photos of Xiangshu ba completely.

香树坝的全景,和业豹爬了两个山头才拍到.

In oder to research control of grab bucket drive by stages.

在抓斗运行规划的基础上，分段研究了抓斗驱动的控制问题。

If your price are reasonable, I can place the oder right away.

如果你们的价格合理, 我们可以马上订货.

Ob Schweinshaxe oder W ü rstchen , Kasseler oder Schnitzel-immer gehoeren Kartoffeln und Sauce dazu.

为了省钱, 建议重复使用塑料袋.

Deutsch essen oft dem Essen einen Nachitsch zum Beispiel Eis oder Pudding.

德国人在饭后经常吃饭后甜食,例如冰淇淋或布丁.

Thanks to its location on the Oder River and numerous bridges, Wroclaw is often called the second European Venice.

由于其地理位置在订单的河流和众多的桥梁、弗罗茨瓦夫常被称为欧洲的第二大威尼斯。

A Mixed Method for Second-Oder Elliptic Problem Based on Lagrange Multiplier

基于Lagrange乘子法的一种二阶椭圆问题混合元格式

Objective: In oder to evaluate the antiinflammatory and detumescent effects of Shangjin Liniment ( SJL) on osteoarthritis.

目的：观察伤筋擦剂对骨性关节炎的抗炎、消肿作用。

Stimmt das oder willst Du mich auf den Arm nehmen?

真的还是假的?

Egal , von welchen Kutten -, Talar-oder Soutanentr & auml ; gern sie betrieben wird .

无论他披着的是圣袍, 法衣还是 袈裟.

Da ging's um die Frage , ob er eine Spange kriegt oder nicht.

当时的情况是,他是否要安装上牙套.

Immer muss irgendetwas dringlichst erhalten oder gef & ouml ; rdert oder dem barbarischen Zugriff der Chinesen entzogen werden.

他们总有急切的需求,想争取什么, 资助什么或者是对付中国人的野蛮攻击.

Was liegt euch mehr ? Das Deutsche oder das Englische? Mit was koennt ihr euch besser ausdr ü cken?

当人们看到我发行的专辑,我站在它的阴影中.

Trees can also reduce the strong oder odor of ammonia gas.

并可以减少氨气的强烈的气味.

In rund 87.000 Vereinen wird gelaufen , aufgeschlagen, gewonnen oder verloren.

在约87000个分会中, 人们跳动着, 开球,赢球,输球.

Haben Sie Kleinwerkzeuge, zum Beispiel Hammer oder & Auml; hnliches?

有 小型 工具 吗 ?比如锤子什么的.

Soll das mit Luftpost oder mit der Bahn verschickt werden?

请您在这前面写上城市的编码!

Vier oder f ü nf Rollen unter jedem Schuh verhei? en den Geschwindigkeitsrausch.

每只鞋子底下装上四个或五个轮子预示着对速度的陶醉.

St ? rungen in Seattle oder Kyoto k ? nnen wir so von Coburg aus online beheben.

即使问题发生在西雅图或者京都,我们都可以在科堡在线的排除这些问题.

Kindliche Ureterabgangsstenose und obstruktiver Megaureter: Observation oder Operation?

儿童肾盂输尿管交界处狭窄和梗阻性巨输尿管: 观察或手术?