obtainable

This technique allows researchers inexpensive access to massive computing power that would not otherwise be obtainable.

这种技术允许研究人员获得廉价但却巨大的计算能力.

Coloured stainless steel can be produced by treating stainless steel in a conventional colouring solution containing Additive CS-1. The obtainable film colours may be dark brown, coffee and bronze besides the colours generally obtainable from conventional colouring solutions.

采用添加了CS－1添加剂的常规的不锈钢着色液可以生产出彩色不锈钢。所获彩色膜除包括在常规的着色液中可获得的颜色外，还能着出茶色、咖啡色、古铜色等颜色。

Savings of up to 50 percent are obtainable.

可以节省50%以上.

This is 19 times the energy obtainable under anaerobic circumstances.

这是无氧时所得能量的19倍.

In the public domain, there is obtainable asset value which leads to rent-seeking activities.

在公共领域中存在可被攫取的资产的价值,导致人们的寻租行为.

Grading according to percentages rates 100 percent as the maximum obtainable and the lowest passing grade ( for example, 65 percent) at a level determined by the institution.

以百分比给分，最多为一百分，最低的及格得分（例如六十五分）由各校自定。

On such occasions, the books are obtainable half-priced.

在这种时候图书半价可买到.

The game is obtainable posted free from the manufacturer.

买这种游戏用具由制造商免费邮寄.

Set realistic, obtainable goals and meet them.

定下切实可行的目标, 并付诸实施.

Earphones are obtainable from ushers for English and Putonghua simultaneous interpretation.

如有需要,可向招待索取英语,普通话即时传译耳机.

supplying the rocket fuels for its ships, easily obtainable from the lunar rocks in the form of liquid oxygen.

从月球上的岩石中很容易提炼出液态氧，作为航天飞船的燃料。

Would you please inquire if the Happy Family mixer is still obtainable from the manufacturers.

能否恳请您帮助询问一下,合家欢牌电动搅拌器是否还能从厂家买到.

The dried herb is obtainable from health shops.

这种干药草能在保健店里买到。

Thermal source is easily obtainable, so compared with correlated imaging with an entangled source, correlated imaging with a thermal source has more potential in practice.

由于热光容易获得，因此与纠缠光源相比，热光源关联成像具有更为广阔的应用前景。

Is that cassette still obtainable?

那盘盒带还能买到 吗 ?

Price falls when raw material is easily obtainable.

当原材料容易买到时,价格就会降低.

Our product is obtainable in all computer shop.

我们的产品在所有的计算机商店有售.

When innocent dreams of fame still seem obtainable.

童年的时候，渴望成名的天真梦想似乎是可以实现的。

Students in need can apply for financial assistance. Application forms are obtainable from the General Office.

本校会为有需要的学生提供学费减免,申请表格可到校务处索取.

To determine the accuracy obtainable from the finite-element method of various order, the eigenvalues of a slab-loaded rectangular waveguide, which is amendable to an exact analysis, are computed by the first-and second-order method.

为了确定各次有限元的计算精度，用二次元对可以得到精确解的条形介质加载矩形波导的本征值进行了计算。

Full details are obtainable from any post office.

详情可至任何邮局索取。

The rubidium lamps and cells are now obtainable only for replacement.

现在能够得到的铷光源和容器仅作备用.

The periodical is obtainable on the very first day of every month.

这本杂志每月一号出版.

Obtainable or accessible and ready for use or service.

能够得到的或者容易获得的，而且已经准备好了使用或者服务。

This always sets ultimate limit to the noise performance obtainable.

它常常规定可能达到的噪声性能的基本限度.

Except the density waves which is obtainable from the usual reaction diffusion equation and multiwave solutions, it is not possible to obtain any fluctuation wave branch like that given in ref. [ 2].

除了可以由反应扩散方程得到的密度波以及由之耦合而成的多波解外，不可能得到类似于文献[2]中得到的涨落波分支。

The policy in many countries is to encourage consumption of the local spirits, so Scottish whisky is only obtainable at a price.

许多国家的政策是鼓励消费本国的酒，因此苏格兰威士忌要以相当高的价格才能买到。

easily obtainable from the lunar rocks in the form of liquid oxygen .

从月球上的岩石中很容易提炼出液态氧。

This method as recommended in this paper is featured with simple program, less inner storage, no iteration and result obtainable at one stroke.

本文提出的方法具有计算速度快，程序简单，占用内存少，不需要迭代，计算一次即可得出结果等优点。

I'm afraid that the record you asked for is no longer obtainable.

我担心你所要的那张唱片现在难以获得了.