obnoxiously

That's because narcissists, known to be obnoxiously high on self-esteem, are better able to talk about and promote themselves, which projects confidence and expertise to interviewers, University of Nebraska-Lincoln researchers explained.

内布拉斯加大学林肯分校的研究人员解释说，正如大家所知道的，自恋者自视过高，正因如此他们能更好地谈论自己和推销自己，展现给面试考官的是自信和有专长的形象。

"Obnoxiously cute couple who can't stop snogging in public."

“不能停止在公共场合亲嘴的极度可爱的一对”

Most of the time, you're being bombarded by obnoxiously loud arena pop and constant giveaways while for 20 minutes a game a backup point guard dribbles the life out of the ball.

在绝大多数的时间里，你会遭到嘈杂而刺耳的现场音乐和不间断的赠品发放环节的轮番轰炸，而场上的比赛可能会有足足二十分钟的时间是在一个替补控卫永无止境的运球中度过的。