noontide

In the calm of the noontide, in sorrow's lone hour, In times when temptation casts o'er me its power; In the tempests of life, on its wide, heaving sea, Thou blest" Rock of Ages," I'm hiding in Thee.

无论在平静或忧伤孤单时，无论受试探或遇敌攻击时，或遇暴风雨在海中飘摇时，你是万世磐石，我藏身主里。

All will be gay when noontide wakes anew

到中午一切又将喜气盎然，

We left home at the noontide.

我们在中午离开家.

"Thou wast not bold!-thou wast not true!" answered the child." Thou wouldst not promise to take my hand, and mother's hand, to-morrow noontide!"

“你胆小！&你不老实！”那孩子回答说。“你不愿意答应明天中午拉着我和妈妈的手！”

But wilt thou promise, asked Pearl, to take my hand, and mother's hand, to-morrow noontide?

可你一定要答应，殊儿问道，明天中午握着我的手和妈妈的手，好吧？

And shakes this fragile frame at eve With throbbings of noontide.

被时间摇撼的黄昏之躯中,搏动著正午的心.